Translation for "solitariness" to spanish
Solitariness
Translation examples
Solitary living, which may result in increasing isolation, makes caregiving by family members more difficult to arrange; it also increases the need for additional support services so as to enable older persons to remain in their own home.
La vida en soledad, que puede suponer un aumento del aislamiento, hace que sea más difícil organizar la atención por parte de los miembros de la familia; también aumenta la necesidad de contar con servicios de apoyo adicionales para que las personas mayores puedan seguir en su casa.
Solitary living is more common in countries with higher income and education, and where older persons have fewer children available to live with.
La vida en soledad es más común en los países con niveles superiores de ingreso y educación, donde las personas de edad cuentan con un número menor de hijos con quienes podrían vivir.
Owing to changing family structures and the higher prevalence of solitary living, family support for older persons is on the decline.
Debido a las cambiantes estructuras familiares y la mayor incidencia de la vida en soledad, el apoyo familiar a las personas de edad está en declive.
Aspects of living arrangements examined include residence with family members (particularly children and grandchildren), solitary living and the institutionalization of older persons.
Entre los aspectos de las disposiciones para la vida examinados se cuentan la residencia con miembros de la familia (muy en especial los hijos y nietos), la vida en soledad y la institucionalización de las personas de edad.
He spent some time in solitary.
Pasaba algún tiempo en soledad.
Of course. you always clean in solitary.
Tú siempre lavas en soledad.
Both of you are confined to solitary.
Ambos están confinados en soledad.
I hate solitary.
¡Odio la soledad!
Back to solitary.
De vuelta a la soledad.
Desperate solitary nights...
Por las noches la soledad desespera.
More solitary won't hurt him.
La soledad, ya sabe.
I'm drinking in solitary.
Estoy bebiendo en soledad.
I'm cleaning in solitary.
Estoy lavando en soledad.
The desert is a solitary place...
...el desierto y la soledad.
The loneliness of the solitary life.
La soledad de la vida sin amigos.
It is the cause of their irremediable solitariness.
Es la causa de su soledad irremediable.
It was very close to solitary confinement.
Era algo muy parecido a un confinamiento en soledad.
I know what it is to be solitary and afraid.
Conozco la soledad y el miedo.
a lonely ambition, solitary epiphany.
una ambición solitaria, una epifanía en soledad.
The solitary life he might have returned to.
La vida de soledad a la que habría tenido que volver.
Reflection must be reserved for solitary hours;
Tenía que reservar sus meditaciones para sus horas de soledad;
For Stephanie these brief hours held a solitary intoxication.
Esas breves horas eran para ella de una soledad embriagadora.
His solitariness drew the child like a spell.
Su soledad atraía a la niña como un hechizo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test