Translation for "solitarily" to spanish

Solitarily

• solitariamente
• solitario

Translation examples

solitario

all live in society and all are social insects. There no a single ant species known that lives solitarily.
pero hay una figura comun en todas las especies de hormigas todas viven en sociedad todas son insectos sociales no hay una sola especie conocida cuyos individuos vivan en solitario

No prisoner to be solitarily confined for a period exceeding twenty-four hours—right, no solitude in here except by withdrawal into madness.
Ningún prisionero en confinamiento solitario por un período que excediera las veinticuatro horas: de acuerdo, allí no había soledad excepto en la locura.

When they reached the massive tree that stood solitarily on the canyon's rim, marking the near side of Slenderleap Ford, they curled up quietly and went to sleep.
Cuando llegaron al enorme árbol solitario que marcaba el vado de Salto Estrecho, se acurrucaron en silencio para dormir.

Never since his youth had Klein been left so starkly and so solitarily to his emotions. Never had he been exposed so utterly to alien surroundings, been so naked beneath the sharp, inexorable sunlight of fate.
Desde su juventud Klein no se había abandonado jamás a sus sentimientos de forma tan directa y solitaria, jamás había estado en el extranjero, nunca se había sentido tan desnudo y vertical bajo el sol inexorable del destino.

Tomatis, within the slow smoke of the cigar, lets himself get tangled up in his thoughts, and suddenly an affection tinged with admiration for the people sitting at the table overcomes him: they’re right to be the way they are, apart from the crowd, flying solitarily in the empty sky, their destination uncertain, their delirium as their only compass, with no determined path to track along.
En el humo lento de su cigarro, Tomatis va dejando enredarse sus pensamientos, y de pronto un afecto mezclado de admiración por los que están sentados alrededor de esa mesa se apodera de él: tienen razón de ser tal como son, exteriores a la bandada, volando solitarios en el cielo vacío, con el propio delirio como brújula y una ruta incierta, sin plan anticipado, como derrotero.