Translation for "soliloquising" to spanish

Soliloquising

• soliloquio

Translation examples

soliloquio

“Maybe Guerd's coaxing me West will turn out well for me,” soliloquised Adam, with resurging boyish hope.
—Tal vez el que Guerd haya insistido en que vengamos al Oeste será para mi bien —soliloquió, resurgiendo en él el optimismo de la juventud—.

The bird ignored him and he brushed dark earth from his clothes. Anyway, he soliloquised, I feel better.
El pájaro ignoró su gesto y él se limpió la cara con las manos y sacudió la tierra del traje, prosiguiendo con su soliloquio interno: «De todas maneras, me siento mejor.

Speech-recognition software, a fifties’ miracle, had long turned to drudge, with entire populations sacrificing hours each day to lonely soliloquising.
El software de reconocimiento de voz, aquel milagro de los años cincuenta, hacía tiempo que se había vuelto una actividad tediosa, y eran muchas las personas que sacrificaban varias horas al día a retraídos soliloquios.