Translation for "solderer" to spanish

Solderer

• soldador

Translation examples

soldador

Such an effort would seek to eliminate toxic metals from batteries, solders, thermometers, barometers, paints and so on, but would beg the crucial question as to whether such metals should be recycled at all or should rather be retired from all use and thus from recycling.
A través de esa labor se procuraría eliminar metales tóxicos de baterías, soldadoras, termómetros, barómetros, pinturas, etc., pero necesariamente se plantearía la pregunta decisiva de si esos metales deben reciclarse o más bien excluirse todo uso de los mismos, y por lo tanto el reciclado.

It approaches women's economic empowerment through technical skills training, entrepreneurship training, social skills training, research, advocacy, career guidance and job placement assistance and counseling services, training in traditional trades (food trades, dressmaking and the like) and non-traditional courses, such as welding, general electronics, rural barangay electricity, auto electricity, building construction trades, basic soldering, car air-conditioning, and welding.
Para lograr la potenciación del papel económico de la mujer, el Centro imparte capacitación en actividades técnicas, empresariales, sociales, de investigación, de promoción, de orientación profesional y de colocación, al tiempo que presta servicios de asesoramiento, formación en profesiones tradicionales (cocina, confección, etc.) y no tradicionales, tales como las de soldador, técnico general en electrónica, electricista rural, electricista de vehículos, constructor y experto en aire acondicionado de vehículos.

Weller 120-V/60W soldering iron
Soldador Weller 120-V/60W

Walt, the soldering pen.
Walt, el lápiz soldador.

If I get a soldering iron.
- Si consigo un soldador.

The future is soldering.
El futuro son los soldadores.

Put the soldering iron down.
Coloque el soldador.

Do you have a soldering iron?
¿Tienes un soldador?

Ah, some nice solders there.
Algunos buenos soldadores allí.

Junior, get the soldering iron.
Junior, Consigue el soldador.

And... and a soldering iron.
Y un soldador.

I used a soldering iron.
He usado un soldador.

You and your damned soldering iron!
¡Soldador del demonio!

Thinking of the soldering iron.
Piensa en el soldador.

He was working with a soldering iron.
Trajinaba con un soldador.

it was repeatedly wound and then sealed with solder.
lo envolvía varias veces y estaba unido con un soldador.

Funny orange. Like the tip of a soldering iron.
Curioso naranja. Como el extremo de un soldador.

You missed having a soldering iron, right?
– Apuesto a que echaste en falta un soldador, ¿no?

The man plugged the soldering iron into the wall socket. “No!
El hombre enchufó el soldador en el enchufe de la pared. —¡No!

even silver solder had set them back.
aun el soldador de plata había sido demasiado caro.

If you don’t…” He showed the boy a soldering iron. “Okay?”
Quédate callado. Si no... Le enseñó un soldador. —¿De acuerdo?

I gripped the fiber-optics wand like a soldering iron.
Yo tomé la barra de fibra óptica como si fuera un soldador.

Don’t look at me like that, it was a real accident, involving a soldering iron.
No me mires así, fue un accidente de verdad, con un soldador eléctrico.