Translation for "sold in store" to spanish

Sold in store

• vendido en la tienda
• se vende en la tienda

Translation examples

vendido en la tienda

In accordance with article 5 of Decree No. 62-E/92 of 30 December 1992, published in issue No. 52 of the Boletim Oficial, products sold in stores are to be monitored by such bodies as the National Public Health Laboratory, the General Directorate of Livestock Farming, the Plant Protection Service, the General Directorate of Customs, and the Department of Hygiene and Sanitation.
Los productos vendidos en las tiendas deben someterse a un control por parte de las entidades competentes, como el Laboratorio Nacional de Salud Pública, la Dirección General de Ganadería, el Servicio de Protección Vegetal, la Dirección General de Aduanas y el Departamento de Higiene y Saneamiento, de conformidad con el artículo 5 del Decreto Nº 62-E/92 de 30 de diciembre de 1992, publicado en el Boletín Oficial Nº 52.

se vende en la tienda

The best system, Bird Sound, whose digital chip holds high-quality recordings of a hundred different bird sounds, is illegal to use for hunting purposes in the EU but is nevertheless sold in stores with no questions asked.
En Estados Unidos está prohibido utilizar el Bird Sound (el mejor de estos sistemas, cuyo chip digital contiene grabaciones de alta calidad de un centenar de cantos), pero este se vende en las tiendas sin que se hagan preguntas.