Translation examples
At present I am a sojourner of civilized life again.
Actualmente, de nuevo soy un peregrino de la vida civilizada.
‘“The land shall not be sold forever for the land is mine; for ye are strangers an’ sojourners with me” … an’ all the rest of that chapter.’
—«Y la tierra no se venderá en un remate porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo…» —y todo el resto del capítulo.
“Not that I recall, but here’s something on the subject from the Bible: ‘For I am a stranger with thee, and a sojourner.
—No que yo recuerde, pero sí puedo citar unas palabras de la Biblia sobre el tema: «Pues soy un forastero junto a ti, un huésped como todos mis padres.
On his birthday— which had also been Ted’s first day at 149—Ted had asked him if he knew everyone on the street, if he would recognize (sojourners faces of those unknown) strangers, if any strangers showed up.
El día de su cumpleaños —que había coincidido con la llegada de Ted al 149 de Broad Street— Ted le había preguntado si conocía a toda la gente de la calle, si distinguiría a los desconocidos («los forasteros…, las caras de quienes no viven aquí»), a cualquier desconocido que apareciese por allí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test