Translation for "sojourn was" to spanish

Sojourn was

• la estancia fue
• estancia fue

Translation examples

la estancia fue

(a) Rehabilitation sojourns;
Períodos de estancia en centros de rehabilitación;

Participation in rehabilitation sojourns of the disabled and their carers is subsidized by PFRON.
La participación de los discapacitados y las personas encargadas de cuidarlos en estancias de rehabilitación está subvencionada por el PFRON.

if their sojourn and gainful activity appear sufficiently secure.
, cuando la estancia y la actividad lucrativa parecen lo bastante estables.

The sojourn of recognized refugees should not exceed six months.
La estancia de los refugiados reconocidos no debe exceder de los seis meses.

2. Entry and sojourn of foreigners in Spain
2. Entrada y estancia de los extranjeros en España

3. Sojourn of foreigners in Slovakia; deportation
3. Estancia de extranjeros en el territorio de Eslovaquia y expulsión

Distinctions are made between the different categories of sojourn as follows:
114. Se distingue entre diferentes categorías de estancia:

(e) The payment for rehabilitation sojourns;
Pago de las estancias de rehabilitación;

Rehabilitation sojourns offered by KRUS to ill children and to the disabled
Estancias de rehabilitación ofrecidas por la KRUS a niños enfermos y a discapacitados

His sojourn was not long.
Pero su estancia no duró mucho.

This last sojourn in California.
La última estancia en California.

Their sojourn so far was not entirely miserable.
Inicialmente, su estancia no fue del todo miserable.

My sojourn in the corner was a short one.
Mi estancia en el rincón fue corta.

But finally the sojourn reached its end.
Pero al cabo llegó la estancia a su fin.

“It will not be ready before the end of our sojourn here.”
—No estará listo antes de que concluya nuestra estancia aquí.

“Life in this world,” he said, “is, as it were, a sojourn in a cave.
— La vida en este mundo —dijo— es como una estancia en una caverna.

All this, of course, made for a most happy sojourn at Strelhow.
Todo esto, por supuesto, hizo que la estancia en Strelhow fuera de lo más feliz.

But here and now Edh was, in a sojourn of two years.
Pero aquí y ahora se encontraba Edh, durante una estancia de dos años.