Translation for "sogginess" to spanish

Sogginess

• mareos

Translation examples

mareos

All this unimaginable luxury, harmony, and tranquility: no lice, no rats, no muck, no reeking uniforms, no thundering mortars, no dying men, no swollen feet in tight, soggy boots, no swarms of buzzing mosquitoes—it makes my head spin.
Esta paz inaudita, tanta armonía y exuberancia —sin piojos, sin ratas, sin barro, sin uniforme mugriento, sin estruendo de morteros, sin hombres moribundos, sin los pies hinchados dentro de unas botas mojadas, sin enjambres de mosquitos alrededor de mi cabeza—, me provocan una agradable sensación de mareo.