Translation for "softwoods" to spanish

Softwoods

noun

• madera blanda

Translation examples

madera blanda noun

Saw blades designed for the softwood forests of Michigan spun uselessly against iron-hard Brazilian hardwoods.
Las sierras estaban pensadas para los bosques de madera blanda de Michigan, pero resultaban inútiles en los bosques duros como el acero de Brasil.

But the red-haired man used a revolver and his four bullets thudded into the Senator’s chest like axe blows hitting softwood.
Pero el pelirrojo utilizó el revólver, y sus cuatro balas penetraron en el pecho del senador como hachazos en madera blanda.

The dominant plants were softwoods and fast-growing trees, bamboo and thorny tearing vines, which formed a dense and impenetrable barrier.
Las plantas dominantes son árboles de madera blanda, de crecimiento rápido, bambúes y enredaderas espinosas, que forman una barrera densa e impenetrable.

The use of quick-burning softwood would much hasten the task of the hundreds of craftsmen and their army of assistant slaves. Parts were gilded;
El empleo de madera blanda de rápida combustión aceleraría enormemente la tarea de cientos de artesanos y sus ejércitos de esclavos ayudantes. Doraron algunas partes;

Slow-growing, broadleaved oak and beech, whose wood was hard, had given way to softwood trees, quick-growing cash crops of Scots pine and other conifers.
Los robles y las hayas de crecimiento lento y hojas anchas, cuya madera era dura, había cedido paso al cultivo comercial de árboles de madera blanda que crecían rápidamente, como el pino silvestre y otras coníferas.

And it could be graded by age: unlike the hardwood trees of primary jungle, which lived hundreds of years, the softwoods of secondary jungle lived only twenty years or so.
Y es posible hacer grabaciones por edad: a diferencia de los árboles de madera dura de la jungla primaria, que viven cientos de años, los de madera blanda de la jungla secundaria sólo viven veinte años, aproximadamente.

They have been important through human history as sources of softwood for construction timber or pulp for paper, and feature as a minor part of our diet, for example in the form of pine nuts toasted and tossed into a salad or ground into pesto.
Han sido importantes a lo largo de la historia humana como fuente de madera blanda para materiales de construcción o de pulpa para fabricar papel, y figuran como un ingrediente menor en nuestra dieta, por ejemplo, en forma de piñones tostados y esparcidos en una ensalada o molidos en el pesto.