Translation for "software providers" to spanish

Software providers

• proveedores de software

Translation examples

proveedores de software

93. The project team has arranged detailed reviews of the project by the software provider and the build vendors, but key aspects of the project, including the revised timetable and budget, have not been subject to regular, systematic independent challenge.
El equipo encargado del proyecto ha hecho arreglos para que el proveedor de software y los proveedores de la etapa de construcción realicen un examen detallado del proyecto, aunque de algunos aspectos importantes, como el calendario y el presupuesto revisados, que no han sido objeto de cuestionamientos independientes, periódicos y sistemáticos.

The project team has arranged detailed reviews of the project by the software provider and the build vendors, but key aspects of the project, including the revised timetable and budget, have not been subject to regular, systematic independent challenge.
El equipo encargado del proyecto ha dispuesto la realización de exámenes detallados del proyecto que llevarán a cabo el proveedor de software y los proveedores de la etapa de construcción, pero algunos aspectos importantes del proyecto, entre ellos el calendario y el presupuesto revisados, no han sido sometidos a cuestionamientos independientes periódicos y sistemáticos.

Government must be protected in the event a software provider is no longer able to provide support.
El Gobierno debe estar protegido en el caso de que un proveedor de software no pueda seguir prestando asistencia.

The Board recognizes that the solution has been developed by expert contractors and a technically skilled ERP project team and reviewed by the software provider and build vendors.
La Junta sabe que contratistas especializados y un equipo encargado del proyecto de planificación de los recursos institucionales, con conocimientos técnicos, han elaborado esa solución y que esta ha sido examinada por el proveedor de software y los proveedores para la etapa de construcción.

Multiple parties are responsible for delivering different interdependent parts of the project (for example, the software provider, multiple systems integrators and the United Nations itself), with the performance of one party impacting another party's ability to deliver.
Múltiples partes son responsables de la entrega de diferentes partes interdependientes del proyecto (por ejemplo, el proveedor de software, múltiples integradores de sistemas y las propias Naciones Unidas), y el desempeño de cada una de las partes afecta a la capacidad de otras partes para cumplir su tarea.