Translation for "soft soils" to spanish

Soft soils

• suelos blandos

Translation examples

suelos blandos

People have lived here for thousands of years, hollowing their homes out of the soft soil. (WOMAN SPEAKING CHINESE)
La gente ha vivido aquí durante miles de años, estableciendo sus hogares en los suelos blandos... (MUJER HABLANDO CHINO)

Marine iguanas prefer to keep to the water's edge But during the nesting season, females must brave it inland to find soft soil in which to lay their eggs
Las iguanas marinas prefieren estar cerca del agua, pero durante la época de la puesta, la hembra tienen que aventurarse tierra adentro para buscar suelos blandos donde poner sus huevos.

He dug the soft soil.
Hundió la pala en el suelo blando.

Occasionally Telius stopped to examine tracks in the soft soil.
De vez en cuando, se detenía para examinar las huellas dejadas en el suelo blando.

I walked in front, eyes peeled for the slightest mark on the soft soil, but I saw nothing.
Camino a la cabeza, atento a la más mínima huella sobre el suelo blando, pero no veo nada.

The tech pushed the point of the probe into the soft soil and easily sank it a foot into the earth.
La técnica clavó la punta de la sonda en el suelo blando y ésta se hundió con facilidad un palmo.

Soft soil and dead leaves were under his boots, and the smells of trees all around.
bajo sus botas notó suelo blando y hojas muertas, y el olor de árboles a su alrededor.

Fifty yards away, Captain Soong had crossed the paddy and was scuttling up the soft soil of the embankment.
A cincuenta metros, el capitán Soong, que había atravesado el arrozal, se deslizaba por el suelo blando del terraplén.

We dug another hole for the chest, going deep into the soft soil until we struck water. Then we repacked the pay chest and reburied it.
Cavamos otra fosa para el cofre, hasta encontrar agua en el suelo blando... Lo envolvimos nuevamente y lo enterramos.

But as the quake moves from the center its energy dissipates, which, counterintuitively, makes it more dangerous because of that soft soil.
Pero a medida que el temblor se aleja del centro su energía se disipa, lo cual, aunque parezca contradictorio, aumenta su peligrosidad debido al suelo blando.

But the hut still scraped the bottom, and when it rocked from our movements, we could feel the bump of the mud bank under us, the hut's bum sliding on soft soil.
Pero la cabaña todavía rozaba el fondo, y cuando se mecía con nuestros movimientos notábamos el roce del banco de barro bajo nosotros, el fondo de la cabina resbalando sobre un suelo blando.