Translation for "sodas" to spanish
Translation examples
noun
Hg continues to be used in chlor-alkali (chlorine and caustic soda) production (possibly 700 t in 2004, but declining every year) and as a catalyst for the production of vinyl chloride monomer.
El Hg se sigue usando en la producción cloroalcalina (cloro y soda cáustica) (probablemente 700 t en 2004, pero menos cada año) y como catalizador en la producción de monómeros de cloruro de vinilo.
During this process caustic soda (elemental chlorine and sodium hydroxide) is produced.
En este proceso se produce soda cáustica (cloro elemental e hidróxido de sodio).
This high consumption of mercury results in emission of about 47 g Hg/ tonne caustic soda produced, one of the highest emission factors ever noted for this industry.
Este elevado consumo de mercurio conlleva emisiones de casi 47 g de Hg/ tonelada de soda cáustica producida, uno de los mayores factores de emisión registrados hasta ahora en esta industria.
This industry is declining substantially in the world with chlorine and caustic soda now being produced using more efficient, environmentally friendly, non-mercury processes.
Mundialmente, esta industria está disminuyendo de manera sustancial, ya que el cloruro y la soda cáustica se están produciendo mediante procesos más eficientes, menos contaminantes y sin mercurio.
virgin activated carbon injection (SIC)+venturi scrubber with lime milk+caustic soda+FF - optimized
Inyección de carbono activado virgen (SIC) + depurador Ventini con suspensión de cal + soda cáustica + FT - optimizada
The toxic waste, which was composed of an alkaline mix of water, gasoline, and caustic soda, allegedly gave off many poisonous chemicals, including hydrogen sulphide.
De los desechos tóxicos, una mezcla alcalina de agua, gasolina y soda cáustica, habrían emanado numerosas sustancias químicas venenosas, entre ellas ácido sulfhídrico.
Caustic soda
Soda cáustica
There is concern, however, that the company may be swapping one pollution problem, solution leakage from slurry reservoirs, for another, dust pollution from drying red mud sludge with a high caustic soda content (Warhurst, 1994b).
Sin embargo, se suscita la preocupación de que la empresa pueda estar permutando un problema de contaminación, la filtración de soluciones de embalses de pulpa, por otro, la contaminación por el polvo resultante del secado de fangos rojos con alto contenido de soda cáustica (Warhurst, 1994b).
Soda ash, neutral sodium carbonate soda ash Hexane
Soda ASH, carbonato neutro de sodio, soda Solvay
- Scotch and soda, easy on the soda.
- Scotch y soda, con poca soda.
When you order a soda at a counter and you get the soda, do you keep saying, "I'd like a soda, I'd like a soda, I'd like a soda, I'd like a soda"?
¿Cuándo ordenas una soda en el mostrador y obtienes la soda, sigues diciendo "Quiero una soda, quiero una soda, quiero una soda, quiero una soda"?
- Scotch and soda.
-Whisky con soda.
- Howie, soda, Scotch and soda, right?
- Howie, soda, whisky con soda, ¿no?
That's soda.
Eso es soda.
Soda! Who needs a soda? !
Soda, quien necesita soda?
"Soda. " Somebody's selling soda.
! Soda¡ Alguien vendiendo soda.
“Double soda for my friend.” “Gas in the soda?”
Y un doble de soda para mi amigo. —¿Gas en la soda?
“A scotch and soda,”
—Un whisky con soda.
“Campari and soda?”
—¿Campari con soda?
Coffee, or a soda, or—?
¿Café, o soda, o...?
I went to find it, and two glasses. “Soda or water?” “Soda.
Fui a buscar la botella y dos vasos. —¿Soda o agua? —Soda.
Soda is still in the trunk.
La soda está en el maletero.
noun
A diaphragm is used to separate the chlorine at the anode and the hydrogen and caustic soda produced at the cathode.
Se utiliza un diafragma para separar el cloro en el ánodo y el hidrógeno y la sosa cáustica producidos en el cátodo.
Activated carbon injection +venturi scrubber with lime milk+caustic soda+FF
Inyección de carbón activado + depurador venturi con lechada +sosa cáustica + filtros de tela
The sodium ions pass through the membrane to the cathode compartment and form a caustic soda solution.
Los iones de sodio pasan a través de la membrana hacia el compartimento del cátodo y forman una solución de sosa cáustica.
The mercury cell process was replaced by ion-exchange membrane method in all caustic soda manufacturing factories in Japan by 1986.
El proceso basado en la pila de mercurio fue sustituido por el método de intercambio de iones con pilas de membrana en todas las fábricas de sosa cáustica del Japón en 1986.
Other minerals found in the country are gold, soda ash and salt.
Hay además otros minerales como el oro, la ceniza de sosa y la sal.
More than 20 million tons of chlorine, caustic soda, and hydrogen were produced by the European chlor-alkali industry in 2007.
Más de 20 millones de toneladas de cloro, sosa cáustica, e hidrógeno produjo la industria europea de cloro álcalis en 2007.
In the production of caustic soda, the graphite-anode diaphragm process should be gradually eliminated, and the use of the ion membrane method should be increased.
En la producción de sosa cáustica deberá eliminarse gradualmente el procedimiento con diafragma de ánodo de grafito y deberá utilizarse crecientemente el método de membrana de iones.
Caustic soda was primarily exported.
La sosa cáustica se exportaba principalmente.
(c) Chlorine and caustic soda (chlor-alkali) manufacturing
c) Fabricación de cloro y sosa cáustica (cloroálcalis)
Gold is still mined near Francistown and there is a soda ash and salt extraction plant in the Sua Pan.
Se sigue extrayendo oro en las cercanías de Francistown y existe una planta de extracción de sal y ceniza de sosa en la Depresión de Sua.
- No soda and no ice.
- Seco, sin sosa y sin hielo.
It's a baking-soda volcano.
Es un volcán de bicarbonato de sosa
A powerful base otherwise known as caustic soda.
Una base potente también conocida como sosa cáustica.
And half a pound of washing soda.
Y media libra de sosa.
I like a baking-soda volcano.
Me gusta un volcán de bicarbonato de sosa
Tonic, soda, ginger ale, or water?
¿Con tónica, sosa, ginger ale, o agua?
It's washing soda, according to my colleague.
Es sosa, según mi colega.
I've no soap nor soda.
No tengo ni jabón, ni sosa, ni un escoplo...
The soda is too warm!
¡La sosa está caliente!
- And the caustic soda?
- ¿Y la sosa cáustica?
Washed it with soap, washed it with soda. See it?
Con jabón, con sosa, y nada. ¿Lo ve?
Cosimo kills them with caustic soda.
Cosimo las mata con sosa cáustica.
Their nails were consumed by caustic soda.
Las uñas se las comió el ácido de la sosa.
Nothing like baking soda to get out fish stink.
No hay nada como el bicarbonato de sosa para quitar el olor a pescado.
To the crystals add a third of their weight of dried washing-soda.
Añádase a los cristales un tercio de su peso de sosa en polvo.
He read the computer screen. “No cotton and no soda, sulfite, or sulfate.”
– No hay algodón, ni sosa, sulfito o sulfato -leyó en la pantalla del ordenador.
Our conversation is like chewing on razor blades, like eating caustic soda.
Nuestra conversación es como tragar cuchillas, como comer sosa cáustica.
“You can’t use baking powder, you have to use soda.”
—No se puede usar levadura, se debe usar bicarbonato de sosa.
You’re going to have to get up tonight too to take bicarbonate of soda.”
Esta noche, vas a levantarte de nuevo para tomar bicarbonato de sosa
noun
13. On 23 June 2004, the Republika Srpska Director of the Ministry of Internal Affairs Special Police (MUP) reported that they had found 100 bodies wrapped in plastic in two locations, a coke plant in Tuzla and a soda plant in Lukavac.
El 23 de junio de 2004, el Director de la policía especial del Ministerio del Interior (MUP) de la República Srpska notificó de que se habían encontrado 100 cadáveres envueltos en plástico en dos lugares: una planta de Coca Cola en Tuzla y una planta de gaseosas en Lukavac.
Algeria recently established an innovative permanent funding mechanism, reflected in the 2011-2012 budget, to finance a special fund to fight cancer, and imposed taxes on toxic substances such as tobacco, alcohol and soda.
Recientemente, Argelia estableció un innovador mecanismo de financiación permanente, que está reflejado en el presupuesto 2011-2012, para financiar un fondo especial de lucha contra el cáncer, y creó impuestos sobre sustancias tóxicas como el tabaco, el alcohol y las bebidas gaseosas.
A lump of plutonium no bigger than a soda can is enough to make an atomic bomb.
Un fragmento de plutonio del tamaño de una lata de gaseosa es suficiente para fabricar una bomba atómica.
(d) Impose taxes on soft drinks (sodas), and on HFSS foods, in order to subsidize access to fruits and vegetables and educational campaigns on healthy diets;
d) Aplicar impuestos a los refrescos (bebidas gaseosas), y alimentos con alto contenido de grasas, azúcar y sal, a fin de subvencionar el acceso a las frutas y verduras y las campañas educativas sobre alimentación sana;
You want me to clean soda with soda?
¿Quieres que limpie gaseosa con gaseosa?
Share a soda.
Compartamos una gaseosa.
- Some soda. Can I have a soda?
- Una gaseosa. ¿Puedo beber gaseosa?
- Rye and soda.
- Whisky con gaseosa.
Marilena, a soda.
Marilena, una gaseosa.
A soda, huh?
¿Una gaseosa, no?
It's soda pop.
¡Esto es gaseosa!
Maybe some soda?
¿Quieres una gaseosa?
They sipped their sodas.
Bebieron sus gaseosas.
Soda-water bottles?
¿Con botellas de gaseosa?
“A diet soda, please.”
—Una gaseosa, por favor.
It was some kind of soda.
Era un refresco gaseoso.
The usual tamale and a soda?
¿Un tamalito y una gaseosa, como siempre?
Sodas and Deer Park water.
Gaseosas y agua Deer Park.
And the essential can of soda pop for the boy.
Y la imprescindible lata de gaseosa para el chico.
‘Coke …’ Jinx said to the soda jerk.
—Una gaseosa… —pidió Jinx al camarero.
I can’t also put it in my soda.
No puedo añadirle limón también a la gaseosa.
Bicarbonate of soda.
Bicarbonato de sodio.
Baking soda. Aspirin.
Bicarbonato de sodio, aspirina.
With baking soda.
Con bicarbonato de sodio.
! It's baking soda.
Es bicarbonato sódico.
Your bicarbonate of soda, Sir.
Su bicarbonato, señor.
You got baking soda?
¿Tienes bicarbonato sódico?
Baking soda? You put baking soda in gravy?
—¿Bicarbonato? ¿Has puesto bicarbonato en la salsa?
“Would you like some bicarbonate of soda?”
—¿Quiere un poco de bicarbonato?
He found sugar and baking soda.
Encontró azúcar y bicarbonato.
How'd you know it was baking soda?'
¿Cómo ha sabido que es bicarbonato?
I brushed my teeth with baking soda.
Me lavaba los dientes con bicarbonato.
“Hand me that baking soda, would you?”
—Dame el bicarbonato, por favor.
Bicarbonate of soda? Ascorbic acid? Vinegar?
–¿Bicarbonato sódico? ¿Ácido ascórbico?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test