Translation for "society-wide" to spanish

Society-wide

• toda la sociedad
• de toda la sociedad

Translation examples

toda la sociedad

More simply, it will require a society-wide focus on the bottom line: The State must meet its obligation to apprehend and convict criminals.
Dicho de manera más simple, será necesario que toda la sociedad centre sus esfuerzos en un único resultado: que el Estado cumpla su obligación de capturar y condenar a los delincuentes.

Beyond demography, ageing has increasingly been recognized as a lifelong and society-wide phenomenon, one that calls for adjustment at both individual and societal levels.
Más allá de los aspectos demográficos, el envejecimiento se está reconociendo cada vez más como un fenómeno de toda la vida y de toda la sociedad, que requiere ajustes a nivel del individuo y de la sociedad.

(f) Establishment of a society-wide, burden-sharing system to defray the cost of maternity care, including:
f) Establecimiento de un sistema a nivel de toda la sociedad para compartir la carga de los gastos de maternidad, que incluye:

This will resolve key problems and establish a society-wide system and network for the protection of children's rights.
Con ello, se resolverán los principales problemas y se establecerán un sistema y una red para la protección de los derechos del niño que abarquen a toda la sociedad.

A shared vision of society-wide goals, mutual responsibility and commitment should be the basis for effective partnerships.
Una visión compartida de los objetivos a nivel de toda la sociedad y la responsabilidad y compromisos mutuos han de ser la base de toda asociación eficaz.

a healthy way of life will become a society-wide model, and the order of values espoused by the residents and their everyday lifestyles will change to reflect this;
* Un modo de vida sano se convertirá en el modelo para toda la sociedad, y el orden de valores de la población y su estilo de vida diaria se modificará en consecuencia;

Civil society has engaged in a full range of society-wide and multidirectional education activities, which cut across generational lines.
La sociedad civil participa en toda una serie de actividades educativas multidireccionales y destinadas a toda la sociedad y a todas las generaciones.

One important target is to advocate primary prevention on the society-wide level.
468. Un objetivo importante es promover la prevención primaria a nivel de toda la sociedad.

16. Kindly supply specific information on society-wide health promotion policies and, in particular, on policies of this sort that target the most vulnerable communities within the country.
Sírvanse proporcionar información concreta sobre las políticas elaboradas para garantizar la promoción de la salud en toda la sociedad, especialmente en las comunidades más vulnerables.