Translation examples
Socially responsible investing
Inversiones socialmente responsables
Are LAWS socially acceptable?
¿Son los SAAL socialmente aceptables?
for persons not socially adapted
Las personas socialmente inadaptadas
Socially vulnerable students;
a) Estudiantes socialmente vulnerables;
143. The socially excluded.
143. Los socialmente excluidos.
Socially marginalised groups
Grupos socialmente marginados
Socially integrated
Integrados Socialmente
To what extent is it socially sustainable?
¿En qué medida es socialmente sostenible?
Socially unprovided-for groups
Grupos desantendidos socialmente
They met socially.
Se reunían socialmente.
Terri. Think Socially.
Terri. "Piensa Socialmente".
Obsessive? Socially inept?
¿Obsesivo, socialmente inepto?
The socially unacceptable.
Los socialmente desadaptados.
Physically and socially.
Física y socialmente.
I mean, socially?
Quiero decir, socialmente.
# Social commentator Socially commentatin
# Comentarista social Socialmente comentarista
I'm socially maladjusted.
-No encajo socialmente.
socially it was enormous.
socialmente, era enorme.
“But socially, right?”
—Pero socialmente, ¿verdad?
That is socially unacceptable!
¡Es algo socialmente inaceptable!
It was socially justified.
Socialmente estaba justificada.
He has learned what is socially acceptable, what is socially desired, what is expected.
Ha aprendido lo que es socialmente aceptable, lo que es socialmente deseable, lo que se espera de él.
Socially, there is no one else.
Socialmente no hay nadie más.
“In his profession or socially …” “No.”
—Profesional o socialmente… —No.
more socially conscious.
más conscientes socialmente.
And you’re not socially inferior, though you’re not actually socially superior either.”
Tampoco eres socialmente inferior, aunque no llegas a ser socialmente superior.
(iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups:
iii) Subcomité de Grupos Sociablemente Vulnerables:
(a) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups;
a) Subcomité de Grupos Sociablemente Vulnerables;
“True, he’s not the most socially graced.
—Cierto, no es la persona más sociablemente agraciada.
That was after the few words the gentleman had spoken when he was being social with the sailors;
Eso fue después de las palabras que dijo el caballero, cuando estaba comportándose sociablemente con los marineros.