Translation for "socialite" to spanish

Socialite

noun

• mundano

Translation examples

mundano noun

Jep Gambardella, the king of socialites!
¡Jep Gambardella, rey de los mundanos!

Her mother was a rich American socialite.
Su madre era una rica mundana estadounidense.

Bobby looked up his socialite friends, Rad Taylor and her husband Steve.
Bobby encontró a sus amigos mundanos Rad Taylor y su marido Steve.

She did not have to remain a socialite who had married an adventurer.
No tenía que seguir siendo la persona mundana que se había casado con un aventurero.

Fidelity or emotion has no claims upon the externalized world of socialite and star.
La fidelidad o la emoción no tienen derecho alguno en el mundo siempre exterior de los mundanos y las estrellas.

She’s a socialite, for want of less kind descriptions, and she runs a Red cell.
Una mujer mundana, a falta de descripciones menos benévolas, y está al frente de una célula roja.

It was a note praising the magazine for having run an article by the New York socialite Brooke Astor.
Era una nota en la que se alababa a la dirección de la revista por haber publicado un artículo escrito por la conocida y mundana Brooke Astor.

He had a friend called Pico della Mirandola, a wild socialite who suddenly converted and joined Savonarola.
Tenía un amigo llamado Pico de la Mirándola, personaje desaforadamente mundano que de repente se convirtió y se unió a Savonarola.

That very evening Senator and Mrs Otis attended a small dinner party at the home of socialite Anne Harding.
Aquella misma noche, el senador y la señora Otis asistieron a una pequeña cena en el mundano hogar de Anne Harding.

Chambers was a socialite - he played golf - and he decided to make the scientific vision of life on Earth available to the common man.
Chambers era mundano -jugaba al golf- y decidió poner al alcance del hombre común la opinión científica sobre la vida en la Tierra.

“Hannah Starr was a socialite, ran with a fast crowd, hobnobbed with the rich and the famous here and abroad but never at the mansion,” Berger went on.
—Hannah Starr era mundana, llevaba una vida disipada, se codeaba con los ricos y famosos nacionales y extranjeros, pero nunca en la mansión —prosiguió Berger—.

As a high subordinate, an accomplished piano player and socialite named Putzi Hanfstaengl, was to put it, “Adolf only likes playing on the black keys.”
Como expresaría un alto subordinado, pianista consumado y personaje mundano llamado Putzi Hanfstaengl: «A Adolf sólo le gusta tocar las teclas negras.»

Lew toned down tactfully with Yossarian and his more sedate visitors like Patrick Beach and the socialite Olivia Maxon, with all her ludicrous delight in her two tons of caviar, and even with the sprightly blonde woman and the pretty nurse.
Lew se aplacaba con tacto frente a Yossarian y a sus más tranquilos visitantes, como Patrick Beach y la mundana Olivia Maxon y su ridículo deleite en las dos toneladas de caviar, e incluso con la enérgica rubia y la enfermera guapa.