Translation for "socialist left party" to spanish

Socialist left party

• partido socialista de izquierda
• partido socialista izquierda

Translation examples

partido socialista de izquierda

The different views expressed in the Norwegian Study on Power and Democracy were also echoed in the Storting debate on incorporation of the CEDAW Convention, in which a scant majority consisting of the then governing parties (the Conservative Party, the Liberal Party, the Christian Democratic Party), supported by the Party of Progress, advocated incorporation into the Gender Equality Act with reference to the grounds given in the draft statute proposed by the Government in Proposition No. 35 ( 2004-2005) to the Odelsting, while the Labour Party, the Socialist Left party and the Centre Party were in favour of incorporating the Convention into the Human Rights Act, referring to the fact that incorporation into the latter would give the CEDAW Convention precedence over other Norwegian statutes.
Las distintas opiniones expresadas en el Estudio sobre el Poder y la Democracia en Noruega también tuvieron eco en el debate en el Storting sobre la incorporación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, en el cual una escasa mayoría integrada por los partidos entonces gobernantes (el Partido Conservador, el Partido Liberal, el Partido Demócrata Cristiano), apoyados por el Partido del Progreso, abogaron por la incorporación a la Ley sobre la Igualdad de Género remitiéndose a los fundamentos expuestos en el proyecto de ley propuesto por el Gobierno en la Proposición N° 35 (2004-2005) al Odelsting, mientras que el Partido Laborista, el Partido Socialista de Izquierda y el Partido de Centro estaban a favor de incorporar la Convención a la Ley sobre Derechos Humanos, invocando el hecho de que la incorporación a esta última daría a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer precedencia sobre las demás leyes de Noruega.

The current government coalition consists of the Labour Party, the Socialist Left Party and the Centre Party.
La actual coalición de gobierno está integrada por el Partido Laborista, el Partido Socialista de Izquierda y el Partido de Centro.

When the Labour Party, the Socialist Left party and the Centre Party (the Stoltenberg II Government) took over power in autumn 2005, they pledged in their Government Declaration to "incorporate the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women into the Human Rights Act".
Cuando el Partido Laborista, el Partido Socialista de Izquierda y el Partido de Centro (el Gobierno Stoltenberg II) asumieron el poder en el otoño de 2005, se comprometieron en su Declaración de Gobierno a "incorporar la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer a la Ley sobre Derechos Humanos".

There is a majority of women voters in the Socialist Left Party, the Liberal Party and the Red Electoral Alliance, while men are in the majority among voters in the Party of Progress, the Conservative Party and the Labour Party.
Hay una mayoría de votantes de sexo femenino en el Partido Socialista de Izquierda, el Partido Liberal y la Alianza Electoral Roja, mientras que los hombres son mayoría entre los votantes del Partido del Progreso, el Partido Conservador y el Partido Laborista.