Translation for "socialisme" to spanish

Socialisme

• socialismo

Translation examples

socialismo

Page 27: “Contre le socialisme centralisateur et abstrait, Sartre prônait ‘un autre socialisme, décentralisateur et concret: telle est l’universalité singulière des Basques, que l’E.T.A.
Página 27: Contre le socialisme centralisateur et abstrait, Sartre prônait «un autre socialisme, décentralisateur et concret: telle est l’universalité singulière des Basques, que l’E.

Bakunin: ‘Fédéralisme, socialisme et antithéologisme’ (1867), in Oeuvres, Paris 1902, pp. 14–21.
Bakunin, «Fédéralisme, socialisme et antithéologisme» [1867], en Œuvres, París, 1902, pp. 14-21 [ed.

Pierre Drieu La Rochelle, Socialisme fasciste, Gallimard, Paris, 1934, p. 162. Ibid., p. 163.
Drieu la Rochelle, Socialisme fasciste, Gallimard, París, 1934, p. 162. Ibid., p. 163.

leur aversion féroce du socialisme et de son sulfureux égalitarisme et leur effarement à l’idée que le peuple puisse se révolter,
su feroz aversión al socialismo y su demoníaco igualitarismo y su espanto ante la idea de que pueda sublevarse el pueblo,

Le capitalisme et la démocratie ne résolvent pas tous les problèmes laissés par le socialisme d’État et l’économie planifiée.
El capitalismo no soluciona los problemas del socialismo ni de los planes económicos. La democracia tampoco resuelve todas las crisis económicas.

Des fils de fermiers venant pour la plupart du Nebraska et de Plowa signaient des pétitions pour le désarmement, discutaient du socialisme.
Jóvenes campesinos de Iowa y Nebraska la mayoría de ellos, firmando peticiones de desarme, hablando de socialismo.

Socialisme ou Barbarie was vehemently anti-communist from the first, and whatever his other changes of mood or conviction, this remained an ineradicable element in his outlook.
Socialisme ou Barbarie había sido vehementemente anticomunista desde el principio, y cualesquiera que fuesen sus demás cambios de humor o de convicción, éste seguía siendo un elemento inerradicable de su actitud mental.

Mais il était longuement question, en termes vagues et menaçants, d’un appel subversif qui devait servir de tremplin pour un nouveau combat contre le socialisme.
En lugar de eso hablaban extensa, confusa y amenazadoramente de una especie de manifiesto contra el Estado, que pretendía convertirse en la base de una nueva lucha contra el socialismo.

A militant in the far-left group Socialisme ou Barbarie for a decade (1954-64) during which he was an outstandingly lucid commentator on the Algerian War, Lyotard remained active in its split-off Pouvoir Ouvrier for another two years.
Como militante del grupo ultraizquierdista Socialisme ou Barbarie, al que perteneció durante diez años de 1954 a 1964, Lyotard se había destacado como comentarista excepcionalmente lúcido de la guerra de Argelia; luego permaneció activo en el grupo Pouvoir Ouvrier, una escisión del anterior.