Translation for "social reformers" to spanish

Social reformers

• reformadores sociales

Translation examples

reformadores sociales

23. When the acute misery of the urban poor began to be revealed by social reformers in Europe and the United States in the late nineteenth century, governments started to become active in the provision of housing assistance to individuals and households and to directly supply housing.
23. Cuando los reformadores sociales de Europa y los Estados Unidos comenzaron a poner al descubierto la aguda miseria de los pobres de las zonas urbanas a finales del siglo XIX, los gobiernos comenzaron a involucrarse en la prestación de ayuda a las personas y los hogares para la vivienda y a proporcionar vivienda directamente.

The 1807 Act was the culmination of 20 years of dedication to the cause of abolitionism by William Wilberforce, a British parliamentarian, writer and social reformer.
La ley de 1807 fue la culminación de 20 años de dedicación a la causa del abolicionismo por parte de William Wilberforce, un parlamentario, escritor y reformador social británico.

Among them was Mrs. Eleanor Roosevelt, widely admired as a social reformer and as the widow of a wartime president.
Entre ellas figuraba Eleanor Roosevelt, admirada por muchos como reformadora social y viuda de un presidente en tiempo de guerra.

I would like to conclude with a quotation from the revered saint and social reformer of Kerala, Sri Narayana Guru.
Quisiera concluir con una cita del venerado santo y reformador social de Kerala, Sri Narayana Guru.

1390. The concept of ashram Schools originated in Gujarat in 1922, when Thakkar Bapa, a social reformer initiated an experiment in Panchmahal for the benefit of tribal children.
1390. El concepto de escuelas ashram surgió en Gujarat en 1992, cuando Thakkar Bapa, un reformador social, inició un experimento en Panchmahal en beneficio de los niños tribales.

India's national policy on education attached specific importance to the promotion of national integration, tolerance, mutual understanding and communal harmony, and material on the lives and teachings of the social reformers of the past who had fought caste—based discrimination formed an integral part of school and college textbooks.
La política nacional de educación de la India asigna especial importancia a promover la integración nacional, la tolerancia, la comprensión mutua y la armonía comunitaria, y se ha incluido en los libros de texto de las escuelas e institutos superiores material sobre la vida y las enseñanzas de los reformadores sociales del pasado que lucharon contra la discriminación basada en las castas.

351. Sati: The practice of self immolation of a woman on the death pyre of her husband which was widely prevalent in the past has been outlawed by the efforts of social reformers like Raja Ram Mohan Roy.
Sati: La práctica de la autoinmolación de la mujer en la pira funeraria de su esposo era muy frecuente en otras épocas y fue declarada ilegal merced a los esfuerzos de reformadores sociales como Raja Ram Mohan Roy.

Anita, I don't want social reformers who talk about the masses.
Anita, no quiero a reformadores sociales que hablen sobre las masas.

What our great social reformers were always missing was the pill.
Lo que siempre les ha faltado a los reformadores sociales es la píldora.

I'm a follower of Bharathi,Tamil poet and social reformer
Sigo a Bharathi, poeta tamil y reformador social

Wrecked by inner demons, Johnson allowed his heart-felt dream of being a great social reformer to be buried in the killing fields of Vietnam.
Asediado por los demonios internos, Johnson permitió que su gran sueño de ser reformador social fuera enterrado por la matanza en los campos de Vietnam.

There was the spasm of social reformers among the Israelites of the Eighth and Seventh centuries before Christ.
Hubo una oleada de reformadores sociales entre los israelitas de los siglos VIII y VII antes de Cristo.

That’s why Metaxas calls Wilberforce “the greatest social reformer in the history of the world.”
Por ello, Metaxas describe a Wilberforce como «el reformador social más grande en la historia del mundo».

This is one of the areas that the Victorian social reformer Charles Booth had mapped as the preserve of the ‘vicious poor’.
Es una de las zonas que el reformador social victoriano Charles Booth había indicado como reserva de los «pobres depravados».

Keshab Chandra Sen (1838–84), the Bengali philosopher and social reformer, grasped what Tocqueville had seen.
Keshab Chandra Sen (1838–84), filósofo bengalí y reformador social captó lo que Tocqueville había visto.

But why not try to see her as a preacher, a social reformer, rather than as an eccentric trying to foist her preferences on to other people?
Pero ¿por qué no intentas verla como una predicadora y una reformadora social más que como una excéntrica que intenta endilgarle sus preferencias al resto de la gente?

Henry Mayhew, the social reformer, was cut off when he declined to submit to his father’s instructions to become a lawyer.
Henry Mayhew, el reformador social, fue desheredado después de que se negara a someterse a las órdenes de su padre de convertirse en abogado.

Social reformers have attacked it both because of its implication that incomes vary directly with the abilities of different individuals, and in proportion to those abilities.
Los reformadores sociales la han atacado por sus conclusiones de que los ingresos varían según la capacidad de cada individuo y en proporción directa a dicha capacidad.

These are the four versions of Sam and the Red Bird Which Signalled His Departure, as told variously by the moralists, the mystics, the social reformers, and the romantics.
Esas son las cuatro versiones de Sam y el Pájaro Rojo Que Señaló Su Partida, tal como son contadas respectivamente por los moralistas, los místicos, los reformadores sociales y los románticos.