Translation for "social media" to spanish

Social media

• redes sociales
• medios de comunicaci贸n social
• medio social

Translation examples

redes sociales

(Social Media Views -- Photos)
(Consultas en redes sociales - Fotografías)

Use of social media tools
Utilización de las herramientas de las redes sociales

C. Social media referrals
C. Remisiones desde redes sociales

(Social Media Views -- Video)
(Consultas en redes sociales - Vídeos)

Department of Public Information social media statistics
Estadísticas sobre las redes sociales

There's social media, there's like...
Hay redes sociales.

- That's social media.
- Eso son las redes sociales.

financial, social media...
financiera, redes sociales...

Mobile, social media, blog.
Celular, redes sociales, blog.

No social media anything.
Ninguna red social.

They have to be on social media.
Tienen que estar en las redes sociales.

Social media had no memory.
Las redes sociales no tenían memoria.

I’m not a fan of social media.
No me gustan las redes sociales.

She has moved into social media.
Ella se ha reciclado a las redes sociales.

Social media will play a crucial role.
Pero lo más importante son las redes sociales.

social media addiction of, 198
adicción a las redes sociales, 198

> Dream House on social media
> Dream House en las redes sociales

I don’t do social media anymore.
Ya no uso las redes sociales.

medio social

She didn't use social media.
Ella no hizo uso de los medios sociales.

They're using social media.
Ellos están usando medios sociales.

Social media is totally behind Quinn.
Los medios sociales están totalmente con Quinn.

You've exploded on social media.
Los medios sociales se han hecho eco.

- ...how dangerous the social media...
...lo peligroso que los medios sociales...

Social media promotion.
Promoción en medios sociales.

Social media. That's it.
Medios sociales... eso es.

Well, congratulations, Mr. Social Media.
Bueno, felicidades, sr. medio social.

Damn social media. Uh... Okay?
Malditos medios sociales. ¿Vale?

And of course I don’t have to tell you that this company exists because of the social media you consider ‘extracurricular.’ My understanding was that you used our social media tools before coming here?”
Y, por supuesto, no me hace falta decirte que esta empresa existe gracias a esos medios sociales que tú consideras «extraoficiales». Imagino que antes de venir aquí habrías usado tus medios sociales, ¿no?

I wouldn’t argue that social media really mobilised Iranians themselves,” she told the Guardian.
Yo no defendería que los medios sociales movilizaron a los iraníes», declaró al Guardian.

As beneficial as social media has become, it is also one of the biggest distractions in many people’s lives.
A pesar de lo beneficioso que los medios sociales han llegado a ser, también son una de las más grandes distracciones en la vida de muchas personas.

His supervisor, strictly a tea man, and decaffeinated at that, encouraged him to cultivate an individual social-media persona.
Su supervisor, estrictamente un hombre de té, sin teína además, lo animaba a cultivar una imagen en los medios sociales individuales.

What’s worse is that social media activity is not always a bad proxy for judging the relative importance of antigovernment activists.
El aspecto negativo es que la actividad de los medios sociales no siempre es un mal baremo para juzgar la importancia relativa de las actividades antigubernamentales.

Every teen suicide that makes it onto social media spawns seven attempts, five that are show and two that are go.
Cada suicidio adolescente que llega a los medios sociales genera siete intentos, cinco para llamar la atención y dos consumados.

This meant, he soon learned, scouting websites and social-media apparatus for mentions of the brand family, and saying hello.
Ello suponía, como pronto aprendió, explorar los sitios de internet y el aparato de los medios sociales buscando menciones de la marca y mandando saludos.