Translation for "social and biological" to spanish

Social and biological

• social y biologico
• social y biol贸gica

Translation examples

social y biologico

Target population: pregnant women, and children aged from birth to two years who are socially or biologically at risk;
Población destinataria: embarazadas y niños de 0 a 2 años en condiciones de vulnerabilidad social o biológica;

The dropout rate for girls from schools resulting from social or biological factors also remains a problem.
La proporción de muchachas que abandonan la escuela como resultado de factores sociales o biológicos constituye también un problema.

The concept of optimum sustainable yield recognizes economic, social and biological values for the basis of fisheries management objectives.
El rendimiento óptimo sostenible reconoce que los valores económicos, sociales y biológicos constituyen la base de los objetivos de ordenación de la pesca.

Health, a complex process, is ever changing and is affected by numerous external influences, including factors in the physical, social and biological environments.
La salud es un proceso complejo que cambia constantemente y se ve afectado por múltiples influencias externas, entre ellas los entornos físico, social y biológico.

41. Those who torture or kill are almost exclusively men, and are often related socially or biologically to the victim.
41. Quienes torturan o matan son casi exclusivamente hombres, y en muchos casos tienen una relación social o biológica con la víctima.

Create a replicable process to empower people who support agrobiodiversity - social and biological, local and individual, at the landscape level.
- Generar un proceso que se pueda reproducir para aumentar la capacidad de las personas que sostienen la agrobiodiversidad social y biológica, local e individual, a nivel del paisaje.

(b) The continuation of sex education for schoolchildren from an early age focuses on the social and biological aspects of sexuality.
b) La continuidad de la educación sexual de los escolares, desde temprana edad se enfatiza en aspectos sociales y biológicos de la sexualidad.

Incest is widely viewed as unacceptable for social and biological reasons. Laws banning incest are, consequently, a reflection of the taboo that surrounds incest.
67. Se suele considerar que el incesto es inaceptable por razones sociales y biológicas, por lo que las leyes que lo prohíben son un reflejo del tabú que lo rodea.

More girls than boys took A-level English, social studies, biological sciences, art and design and French in 2000-01.
Más niñas que niños se presentaron a examen en el nivel A de inglés, estudios sociales, ciencias biológicas, arte y diseño, y francés en 2000/2001.

As I was saying, I want women to be freed from their social and biological obligations.
Como decía, quiero que las mujeres se liberen de sus obligaciones sociales y biológicas.

I want women to be freed from their social and biological obligations.
Quiero que las mujeres se liberen de sus obligaciones sociales y biológicas.

To love like a man is a first step away from social and biologic destiny.
Amar como un hombre es un primer paso en el proceso de distanciamiento del destino social y biológico.