Translation for "soccer stadium" to spanish

Soccer stadium

• estadio de fútbol
• estadio de futbol

Translation examples

estadio de fútbol

One notable recent example from our region is Qatar's contribution towards the building of a soccer stadium in the Israeli municipality Sakhnin, where the local soccer team, playing in the premier league, is composed of Jewish and Arab Israeli players.
Un reciente ejemplo importante de nuestra región es la contribución de Qatar a la construcción de un estadio de fútbol en el municipio israelí de Sakhnin, donde el equipo local de fútbol, que juega en la liga principal, está integrado por jugadores israelíes judíos y árabes.

21. Members of the Netherlands Battalion saw an estimated 1,000 captured Bosnian Muslim soldiers squatting on the ground in a soccer stadium north of Nova Kasaba on 13 July.
Algunos miembros del batallón neerlandés vieron a unos 1.000 soldados musulmanes bosnios capturados sentados en el suelo en un estadio de fútbol al norte de Nova Kasaba el 13 de julio.

It is like kicking a ball in a huge soccer stadium -- there are many balls rolling around in this corner or that corner -- and discussion tends to be dispersed and sometimes not really focused.
Es como dar una patada a un balón en un estadio de fútbol enorme -- hay demasiados balones sueltos por las esquinas -- y el debate tiende a dispersarse y a veces no llega a centrarse.

(iv) On 14 May 2010, in Ninewa, five children were killed and 30 injured when suicide bombers attacked civilians at a soccer stadium;
iv) El 14 de mayo de 2010, cinco niños resultaron muertos y 30 heridos en Ninewa, en un atentado suicida dirigido contra civiles en un estadio de fútbol;

173. On 16 December 1994, tens of thousands of Palestinians (some 50,000 according to Ha'aretz, some 12,000 according to the Jerusalem Post) participated in a three-hour rally at the Yarmuk soccer stadium in central Gaza City to mark the seventh anniversary of Hamas.
173. El 16 de diciembre de 1994, decenas de miles de palestinos (unos 50.000, según Ha'aretz; unos 12.000, según Jerusalem Post) participaron en una manifestación de tres horas de duración, efectuada en el estadio de fútbol de Yarmuk, en el centro de la Ciudad de Gaza, para conmemorar el séptimo aniversario de Hamas.

31. In addition, the same reporter found evidence that a large number of people were detained in an abandoned building on the grounds of the Bratunac soccer stadium.
Además, el mismo periodista halló indicios de que había un gran número de personas detenidas en un edificio abandonado en el terreno del estadio de fútbol de Bratunac.

Incidents have taken place in particular in European soccer stadiums.
Esos incidentes tuvieron lugar sobre todo en los estadios de fútbol europeos.

26. Initiatives were adopted in 2010 and 2011 to raise awareness against discrimination, including a national photo and video contest, the display of banners in soccer stadiums, a symposium on immigration and intercultural dialogue and the publication by the Immigration Observatory of Study on racist speech in Portugal.
26. En 2010 y 2011 se adoptaron iniciativas para sensibilizar a la opinión pública sobre la discriminación, en particular un concurso de fotografía y vídeos, la colocación de pancartas en estadios de fútbol, un simposio sobre la inmigración y el diálogo intercultural y la publicación del Estudio sobre el discurso racista en Portugal por el Observatorio de la Inmigración.

34. Several of the men detained in a soccer stadium at Nova Kasaba have reported that General Mladic came to the site and spoke to them.
Varios de los hombres detenidos en un estadio de fútbol en Nova Kasaba han informado que el General Mladic vino al lugar y les habló.

According to the Netherlands report, there was a great deal of shooting in Bratunac, including from the direction of the soccer stadium (a football pitch surrounded by a fence) but Netherlands Battalion soldiers did not see any victims.
Según el informe de los Países Bajos, hubo grandes tiroteos en Bratunac que procedían incluso del estadio de fútbol (un campo de fútbol rodeado de una valla) pero los soldados del batallón neerlandés no vieron víctimas.

The soccer stadium zippedpast on the left.
El estadio de fútbol pasó como un rayo a su izquierda.

Soccer stadium, distant. A passing train.
Un estadio de fútbol, a lo lejos. Un tren que pasa.

I do not remember comparable catcalls even in a soccer stadium.
No recuerdo una rechifla igual ni en el estadio de fútbol.

It’s the only station in the city near a soccer stadium.
Es la única estación de la ciudad que está cerca de un estadio de fútbol.

One of the excursions went to all the big soccer stadiums simulating a day of classic matches.
Una de las excursiones recorre los grandes estadios de fútbol simulando que es un día de partidos clásicos.

The Råsunda soccer stadium towered on the other side like a UFO that’d parked in the wrong place.
El estadio de fútbol de Råsunda se erguía como un ovni mal aparcado al otro lado de la calle.

Partner has the day off, so I drive my van to the soccer stadium on campus.
Partner tiene el día libre, así que conduzco la furgoneta hasta el estadio de fútbol del campus universitario.

“These guys actually flew over a soccer stadium in a helicopter and dropped leaflets announcing what they were going to do.”
Esos tíos volaron sobre un estadio de fútbol en helicóptero y lanzaron folletos anunciando lo que iban a hacer.