Translation for "soas" to spanish

Soas

• así como
• entonces como
• soa

Translation examples

así como

Soas Yvonne, n she's turned oot awright.
Yvonne también y no ha salido así.

Ma tactics wir tae play the passin game, retain possession, jist keep the Clark fellay away fae the table soas eh couldnae establish any momentum, thus frustratin the hoor.
Mi táctica consistía en jugar a pasar la bola, mantener posesión, impedir que Clark levantara el vuelo, y así frustrar al muy cabrón.

It gits soas ah'm oan the verge ay confessin a couple ay times, which ah ken wid be a mistake, so ah head oaf tae this record shop ah'd clocked earlier, tae check out some techno before the bevvy makes ays too loose-lipped.
La cosa llega a tal grado que estoy al borde de la confesión en un par de ocasiones, lo cual sé que sería un error, así que me largo a una tienda de discos que había guipado antes, para controlar un poco de tecno antes de que la priva me haga irme de la lengua.

soa

* Open system: one centre of the Adolescents Guidance Service (SOA).
(*) Sistema Abierto - 01 SOA

The inspections carried out simultaneously in Soa and Ngoa-Ekellé;
c) Investigaciones simultáneas en Soa y Ngoa-Ekellé;

* Total juveniles detained in the nine juvenile centres of the closed system or attending SOA-Rímac centre in Lima (open system).
(*) Considera el total de adolescentes internados en los 9 Centros Juveniles de Sistema Cerrado y atendidos en el SOA Rímac de Lima (Sistema Abierto).

SOA-Rímac in Lima (open system).
atendidos en el SOA Rímac de Lima (Sistema Abierto).

Inquiries carried out simultaneously in Soa and Ngoa-Ekellé;
Investigaciones simultáneas en Soa y Ngoa-Ekellé.

Total convicted juveniles in SOA-Rimac
Total Sentenciados en SOA Rímac

120 children participated in academic catch-up programmes and reintegration into public primary schools as part of the Manjary Soa project.
120 niños se habían beneficiado de medidas de recuperación escolar y de reinserción en escuelas primarias públicas en el marco del proyecto "Manjary Soa";

SOA-Rímac Adolescents Guidance Service
(SOA- Rímac) - Servicio de Orientación al Adolescente.

He was describing the SoA.
Estaba describiendo el SoA.

Tell me about the SoA.
- Hábleme del SoA.

Ask him about the SoA.
Pregúntale sobre el SoA.

Product quality tested by SOA.
La calidad del producto está testada por SOA

- It's the goddamn SOA.
- Son los jodidos SOA.

We know about SoA...
Sabemos sobre SOA...

Before Bletchley, I was at SOA.
Antes de Bletchley, estuve en SOA.

Hi, I'm Soa.
Hola, soy Soa.

And the SoA are true healers?
¿Y los SoA son verdaderos sanadores?

“It’s one of ours, an SOA ..
Es uno de los nuestros, un SOA...

What neither man knew as they walked across the lawn at sundown on Chesapeake Bay was that in an unmapped airstrip on the outskirts of Havre de Grace, Maryland, a Black Hawk SOA helicopter with the identical markings as those that flew north from Langley, Virginia, was preparing to be airborne, heading south.
Lo que ninguno de ambos hombres sabía mientras cruzaban el césped al atardecer en la bahía de Chesapeake era que en un campo aéreo que no figuraba en los mapas, situado en las afueras de Havre de Grace, Maryland, un helicóptero Black Hawk SOA con características idénticas a los que salían del norte de Langley, Virginia, se preparaba para levantar vuelo, en dirección al sur.