Translation for "so why" to spanish

So why

• entonces por qué
• entonces porque
• ¿por qué

Translation examples

entonces por qué

So why be miserable?
—Entonces, ¿por qué has de estar triste?

entonces porque

- So why bother?
-¿Entonces porqué molestarse?

- So why you laugh?
- ¿Entonces porque ries?

So, why here?
Entonces, porqué aquí?

So why are you back?
Entonces porqué volviste?

So why now?
¿Entonces porqué ahora?

So, why don't...
Entonces, porqué no...

So, why are you crying?
Entonces porque lloras?

-"so, why do they..."
- ...entonces, porque ellos--

So why are we...
Entonces porque nosotros...

So why risk it?
¿Entonces porque arriesgarlo?

¿por qué

So, why Guernsey?
¿Por qué Guernesey?

So why Detroit?
¿Por qué Detroit?

so why spanish?
¿Por qué español?

So why gold?
¿Por qué dorada?

“So why are they there?”
– ¿Y por qué están allí?

“So why not end it?”
—¿Por qué no acabar con esto?