Translation examples
Oh, no wonder he's so touchy.
Oh, no es de extrañar que sea tan delicado.
These Hollywood stars are so touchy, aren't they?
Éstas estrellas de Hollywood son tan delicadas, ¿no es cierto?
Dude, don't be so touchy.
Amigo, no seas tan delicado.
Hence she's so touchy.
Es por eso que es tan delicada.
So sensitive, so touchy...
Tan sensible, tan delicado...
The question is so touchy that Monsanto prefers to circumvent it by making glorious promises.
La pregunta es tan delicada que Monsanto prefiere ignorarla haciendo gloriosas promesas.
You guys are so touchy.
Ustedes son tan delicados
No need being so touchy about a little joke.
No hay que ser tan delicado por una pequeña broma .
You're so touchy.
Eres tan delicado.
Harami why is she so touchy today?
Harami, por qué está tan delicada hoy?
She hadn’t realized this fencing business would be so touchy.
A Deryn no se le había ocurrido que practicar esgrima pudiera ser tan delicado.
Don't be so touchy!
No seas tan susceptible!
What you so touchy for?
¿Por qué tan susceptible?
Are you always so touchy?
¿Siempre eres tan susceptible?
Why's everyone so touchy?
¿Cómo son tan susceptibles?
Sit down and don’t be so touchy.”
Siéntese y no sea tan susceptible.
‘Don’t be so touchy,’ she said.
—No sean tan susceptibles —dijo—.
No wonder she was so touchy.
No era de extrañar que Melody fuera tan susceptible.