Translation for "so surely" to spanish

So surely

• tan seguramente
• por lo que seguramente

Translation examples

tan seguramente

To waken doubt in one Holding so fast by Thine infinity; So surely anchored on The steadfast rock of immortality.
Despertar la duda en alguien tan fuertemente atado por tu infinitud, tan seguramente anclado en la firme roca de la inmortalidad.

You know, God's own son was-- was sacrificed on a cross of blood to redeem man's sins, but since then, those sins have become so many, they threaten to overwhelm us, so surely, surely, new blood must be spilled.
¿Saben? El propio hijo de Dios fue... sacrificado en una cruz de sangre para redimir los pecados del hombre, pero desde entonces, esos pecados se han vuelto tantos, que amenazan con superarnos, tan seguramente, seguramente, que sangre nueva debe ser derramada.

To love someone so surely, without the smallest doubt.
Amar a alguien tan seguramente, sin la más pequeña duda