Translation for "so steep" to spanish

So steep

• tan empinado
• tan empinada

Translation examples

tan empinado

They say the first fall is so steep, thing people are dying.
Dicen que la primera caída es tan empinada, que hay quien se muere.

It didn't look quite so steep on the sensor map, did it?
No parecía tan empinado en los sensores, ¿verdad?

These stairs are so steep.
Estos escalones son tan empinados.

If you fall down, you'll find the walls are so steep you'll never get out.
Si caes, descubrirás que las paredes son tan empinadas que nunca podrás salir.

The ice took a mountain of granite and over tens of thousands of years, cut one side of it away, which is why this cliff is so steep.
El hielo tomó una montaña de granito y durante decenas de miles de años, cortó un lado, que es por lo que este acantilado es tan empinado.

It was just so steep, I just couldn't run fast enough.
La colina era tan empinada que no podía correr.

But it's so steep, so they all wanted to come back.
Pero es tan empinado que todos querían volver.

But the kid has found safety on a face so steep ... that only an ibex could stand there.
Pero el cabrito encontró la seguridad en una cara tan empinada que sólo un íbice podría pararse allí.

As the pilot lifted the big jet off the Dallas runway, in a climb so steep that to a man...
Tan pronto el piloto despegó el gran jet de la pista de Dallas en una subida tan empinada que para un hombre ...

So steep, as in an ancient cataclysm.
Tan empinadas como en un antiguo cataclismo.

The road down to the harbor is not so steep.
La carretera que lleva al puerto ya no es tan empinada.

Some streets are so steep, there are escalators on the pavements.
Algunas calles son tan empinadas que hay escaleras en las aceras.

The Alpine Path, so hard, so steep,
el Sendero Alpino tan empinado y arduo

The stairs were so steep that she was afraid of falling.
Los escalones eran tan empinados que temía caerse.

It had not seemed so steep or so long, coming down.
No parecía tan empinado ni largo cuando lo bajé.

The stairs hadn’t seemed so steep when he came down them.
Las escaleras no le habían parecido tan empinadas cuando las bajó.

The slope is so steep that we have to dig in our heels hard.
La pendiente es tan empinada que tenemos que hincar los tacones en el suelo.

The staircase was so steep that she stopped twice, gasping for breath.
La escalera era tan empinada que tuvo que parar dos veces, sin resuello.