Translation for "so special" to spanish

So special

• tan especial
• muy especial

Translation examples

tan especial

Since all news is not the same, and because these are so special, I believe I should start by giving you the background.
Puesto que todas las noticias no son iguales, y dado que éstas son tan especiales, creo que debo empezar por poneros en antecedentes.

While the Bureau had been reluctant to delay consideration of the Philippines until the fifty—second session, as that country was eighth in the list according to the order of receipt of the reports, and it preceded Cambodia on the list, the history of the Committee's relations with Cambodia had been so special that consideration could not possibly be postponed.
Aunque la Mesa ha mostrado renuencia a aplazar el examen del informe de Filipinas hasta el 52º período de sesiones, dado que ese país ocupa el octavo lugar en la lista por orden de recepción de los informes, y precede a Camboya en esa lista, el historial de las relaciones del Comité con Camboya ha sido tan especial que no es posible aplazar el examen.

You're so special.
Eres tan especial.

You're so special, oh so special. ..
Eres tan especial, oh tan especial. ..

‘Why is it so special?’
¿Por qué es tan especial?

“What is so special about it?”
—¿Qué tiene tan especial?

What makes this so special?
¿Por qué son tan especiales estos?

“That is so special of you.”
Qué detalle tan especial.

What is so special about her?
¿Qué hay en ella tan especial?

What makes them so special?
¿Por qué eran tan especiales?

muy especial

We keep hearing from the United States and Western Europe that Kosovo is some special case. What makes it so special in the eyes of our colleagues?
Seguimos escuchando de los mismos, de los Estados Unidos y de Europa Occidental, que Kosovo es un caso especial. ¿En qué consiste eso que lo hace especial a los ojos de nuestros colegas?

You are so special.
Eres muy especial.

Nothing so special.
Nada muy especial.

They're so special.
Son muy especiales.