Translation for "so ruled" to spanish

So ruled

• tan gobernado
• por lo dictaminado

Translation examples

tan gobernado

The wrong, the social sin, of now taking advantage of the offer of her lips had a magnitude, in the eyes of one whose life had been so primitive, so ruled by purest household laws, as Giles's, which can hardly be explained. "Did you say anything?" she asked, timidly.
Para alguien cuya vida había sido tan primitiva, tan gobernada por las leyes del hogar, como sucedía en el caso de Giles, hacer algo incorrecto, cometer el pecado social de aprovecharse del ofrecimiento de sus labios ahora, adquiría unas dimensiones difícilmente explicables. —¿Has dicho algo? —preguntó ella tímidamente.