Translation for "so plain" to spanish

So plain

• tan claro
• tan clara

Translation examples

tan claro

Mary, I'm sorry to be so plain.
María, siento ser tan claro.

It seemed so plain to me that God had another path for me to follow.
Me pareció tan claro que Dios me tenía destinado otro camino...

So plain I couldn't see it.
Tan claro que no supe verlo.

IT WAS SO PLAIN.
Era tan claro.

Up to the watch tower, you purblind wight, that what I can see so plain and clear should not escape you!
¡Arriba, a la atalaya, necio! ¡Qué lo que yo veo tan claro, a ti se te escape!

The truth’s so plain.”
¡La verdad está tan clara!

One facet of their duty was not so plain.
Una faceta de su deber no estaba tan clara.

This speech was so plain that David was confounded by it.
Esta frase era tan clara, que David quedó confundido.

Nothing about this scene made sense, certainly not the anguish so plain on his face.
Nada en esta escena tenía sentido, ciertamente no la angustia tan clara en su rostro.

My God! It seems so plain now, how could I have been mistaken before?
¡Dios mío! Ahora está tan claro que no entiendo cómo he podido equivocarme tanto.

The task ahead of you must be of great importance to earn so plain a sign of Eilistraee’s favor.”
La tarea que os aguarda debe de ser de gran importancia para obtener una señal tan clara del favor de Eilistraee.

Bombatta could be hidden anywhere among those myriad columns, and tracks so plain could lead to an ambush.
Bombatta podía estar oculto entre la miríada de columnas, y unas huellas tan claras podían guiarle hasta una emboscada.

Also there were other tracks, not so plain, and these Shefford decided had been made by Willetts and the girl the day before.
Había, además, otras huellas, aunque no tan claras, y Shefford se dijo que debían de ser las que Willets y la muchacha dejaron el día anterior.

The moral was so plain that it might have been posted in institutional ceramic letters over the entrance to the lab: it pays to phone ahead.
La moraleja era tan clara que podrían haberla escrito en letras de molde sobre la entrada del laboratorio: VALE LA PENA TELEFONEAR PRIMERO.