Translation for "so perfected" to spanish

So perfected

• tan perfeccionado
• de modo perfeccionado

Translation examples

tan perfeccionado

He kept well behind his courteous, half-playful, and rather professional manner,—a manner so perfected that it could go on representing him when he himself was either lethargic or altogether absent.
El artista se protegía tras sus modales corteses, algo traviesos y muy profesionales, tan perfeccionados que podían seguir actuando mecánicamente cuando él se aletargaba o se abstraía por completo.