Translation for "so open" to spanish

So open

• tan abierto

Translation examples

tan abierto

Heads of the various religious denominations in Jerusalem will attest to the fact that the city has never been so open to all believers.
Los líderes de las diversas denominaciones religiosas que se encuentran en Jerusalén podrán afirmar que la ciudad nunca ha estado tan abierta a todos los creyentes.

Never in the history of humankind has the international system appeared so open and so integrated.
Jamás en la historia de la humanidad el sistema internacional ha sido tan abierto y tan integrado.

- She looks so open.
- Se ve tan abierta.

Stop being so open.
Deja de ser tan abierta.

So open, and trusting!
¡Tan abiertos, y confiados!

So open and funny.
Es tan abierto, y gracioso.

Yes, but not so open.
Sí, pero no tan abierta.

You're so open-minded.
Eres tan abierta.

You're so open.
Eres tan abierto.

You seem so open.
Parecen tan abiertos.

I mean, being so open.
Ser tan abiertos.

Thanks for being so open.
Gracias por ser tan abierta.

They’re so open, so direct.
Son tan abiertos, tan directos.

He was not usually so open with people.
Normalmente no era tan abierto con la gente.

You’re so open. You’re a force of Nature.”
Eres tan abierta… Eres una fuerza de la naturaleza.

Thank you all for being so open.
Gracias por ser tan abiertos.

She nodded with a grin. “It’s so… open.
Asintió con una sonrisa. —Es tan… abierto.

Rare for a Frenchman to be so open with an Englishman.
Es raro que un francés sea tan abierto con un inglés.

What had she been thinking to be so open with him?
¿En qué pensaba al ser tan abierta con él?

She hated the way her friend was so open with strangers.
Odiaba que fuera tan abierta con desconocidos.

It was so open to the street it seemed to be missing a wall.
Estaba tan abierto a la calle que parecía que le faltaba una pared.

She was never so open, nor had ever needed to be.
Nunca había estado tan abierta y nunca lo había necesitado tanto.