Translation for "so much stress" to spanish

So much stress

• tanto estrés

Translation examples

tanto estrés

His polite-ness returns. "Stress makes it worse. I've been under so much stress.
Su cortesía vuelve.-El estrés me la empeora. Estar sometido a tanto estrés.

His politeness returns. "Stress makes it worse. I've been under so much stress. Because of them."
Su cortesía vuelve.—El estrés me la empeora. Estar sometido a tanto estrés. Por culpa de ellos.

When you’re in close quarters like we were, under so much stress and pressure, it’s good to have a member of the team who’s so even-tempered, so levelheaded.
Cuando uno está luchando como lo estábamos haciendo nosotros, bajo tanto estrés y tanta presión, es bueno tener a un miembro en el equipo tan templado, tan equilibrado.

It was unwise of her to handle such a dangerous chemical-one that would actually dissolve glass-after so much stress and lack of sleep, but it was the only acid capable of doing what she wanted done: completely dissolving the replacement mineral of the fossil without attacking the carbon coating of the Venus particles.
Después de tanto estrés, y de dormir tan poco, era una imprudencia manipular una sustancia peligrosa, capaz ni más ni menos que de disolver cristal, pero era el único ácido que tenía la potencia requerida: la de disolver del todo el mineral de sustitución del fósil sin agredir el revestimiento de carbono de las partículas Venus.