Translation for "so many minds" to spanish

So many minds

• tantas mentes

Translation examples

tantas mentes

Does the lady find it hard to sleep among so many minds?
¿Encuentra la dama difícil dormir entre tantas mentes?

So many minds, suspended, united, in the blast of fiery energy that Nia unleashed as she fell.
Tantas mentes suspendidas en el espacio y unidas por el estallido de energía que ha desprendido Nia al caer.

His mind, like so many minds of his generation, was richly furnished with bogies. He had read his H. Wells and others.
Su mente, como tantas mentes de su generación, estaba bien provista de esos seres imaginarios que asustan a los niños. Había leído a H. Wells y a otros escritores.

That most seductive of philosophies, which has enthralled so many minds from Proclus and Julian to Augustine and the Renaissancists, found an easy convert in John Maltravers.
Esa seductora filosofía, que ha atrapado tantas mentes desde Proclo y Juliano a San Agustín y los renacentistas, encontró un rápido converso en John Maltravers.

There were so many bodies to repair, so little left of some of them, so many minds that would never recover from the brutalities they’d seen. It was hard on the medical personnel as well, and all of them were exhausted and looked beaten by the end of every day.
Había tantos cuerpos que curar, algunos de ellos en un estado lamentable, tantas mentes que jamás se recuperarían de las brutalidades que habían presenciado… Para el personal médico las cosas tampoco eran fáciles, y todas las mujeres voluntarias estaban exhaustas y terminaban rendidas al caer la noche.

His ghost will haunt so much for so many years to come, imprint upon so many minds, that if the details about the man known as Lowry are suddenly purged from all the systems, those systems will still reconstruct his image from the very force and power of his impact.
Su fantasma perseguirá a tanta gente durante tantos años venideros e influenciará tantas mentes, que si de pronto se purgase el sistema de todos los detalles relacionados con el hombre conocido como Lowry, este aún podría reconstruir su imagen a partir de la fuerza y potencia de su impacto.