Similar context phrases
Translation examples
Such actions and events have had an impact on the mutual trust which had been so laboriously built up over recent years.
Esas medidas y esos hechos han tenido repercusiones sobre la confianza mutua, creada de manera tan laboriosa a los últimos años.
It is important that we mutually reinforce the institutions that are being built so laboriously.
Es importante que fortalezcamos mutuamente las instituciones que se están construyendo en forma tan laboriosa.
This ceaseless effort to manufacture normality is a kind of forger’s art, so laborious compared with the facility that created the original.
Este esfuerzo incesante por producir normalidad es como una falsificación artística, tan laborioso comparado con la facilidad con que se creó el original.
The work seemed so laborious to him and the thought of Petra Cotes was so persistent and pressing that after three weeks he disappeared from the workshop.
El oficio le pareció tan laborioso, y era tan persistente y apremiante el recuerdo de Petra Cotes, que al cabo de tres semanas desapareció del taller.
He used to spend most of the day writing, but so laborious was his progress that there would hardly be more than a couple of fresh pages for her to type in the evening and even these had to be done over again, for Sebastian used to indulge in an orgy of corrections;
Sebastian solía pasar casi todo el día escribiendo, pero su avance era tan laborioso que apenas podía darle un par de páginas nuevas para pasar a máquina por la noche, y aun estas debían rehacerse, pues Sebastian se entregaba a una orgía de correcciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test