Translation examples
So I know how you feel.
Así que sé cómo te sientes.
So I know they would.
Así que sé que lo harían.
So I know how it feels.
Así que sé cómo se siente.
So I know, Sabine.
Así que sé, Sabine.
So I know, what was going on.
Así que sé, eso pensabas.
♪ So I know he'll appear
Así que sé que vendrá.
So I know how.
Así que sé cómo.
So I know it matters.
Así que sé que te importa.
So I know what's in it.
Así que sé lo que dice.
So I know he watches.
Así que sé que me espía.
I was there, so I know what happened.
Yo estaba allí, así que sé lo que pasó.
So I know exactly where to go.
Así que sé exactamente a dónde ir.
“So I know what it’s like to lose someone.
—Así que sé lo que es perder a alguien.
So I know better than you what to do.
Así que sé mejor que tú lo que debo hacer.
And I’ve taken Anafranil before, so I know what it looks like.”
Y ya había tomado Anafranil antes, así que sé qué aspecto tiene.
- So, I know how much I need it.
- Entonces yo sé cuánto se necesita.
Yeah, I've been hooking up with a lot of straight girls recently, so I... know the drill.
Sí, he estado enganchándome con muchas chicas heterosexuales recientemente, entonces... Yo sé cómo funciona.
If it's about you and Diana, So I know very well.
Si es lo de tú y Diana, entonces, lo sé muy bien.