Translation for "so horrible" to spanish

So horrible

• tan horrible

Translation examples

tan horrible

In view of that situation, which was so horrible that the International Committee of the Red Cross (ICRC) had broken its usual silence to condemn what was currently happening in Bosnia and Herzegovina, she asked how it was possible not to take action to oppose the policy of ethnic cleansing, of which Muslims were the main target.
Ante tal situación, tan horrible que el CICR ha abandonado su habitual reserva para denunciar lo que sucede actualmente en Bosnia y Herzegovina, cabe preguntarse cómo se puede no intervenir para oponerse a una política de purificación étnica que afecta ante todo a los musulmanes?

Ethnic cleansing - a phenomenon so horrible and unexpected that new language had had to be coined to describe it - covered a multitude of gross violations of human rights such as systematic expulsion, forcible relocation, destruction of dwellings, degrading treatment of human beings, rape and killings.
La depuración étnica (fenómeno tan horrible e inesperado que no existía una expresión para describirlo) abarca múltiples violaciones graves de los derechos humanos, como la expulsión sistemática, la reubicación forzada, la destrucción de viviendas, los tratos degradantes, las violaciones y las matanzas.

It sounds so horrible.
Suena tan horrible...

But they weren’t so horrible.” “They were.”
Pero no eran tan horribles. —Lo eran.

"Well, it's not so horrible as that.
—Bueno, no es algo tan horrible.

It is all so horrible—and uncanny.
Es todo tan horrible y misterioso.

"It's so horrible," she said.
—Es tan horrible… —repuso ella—.

“This being dead isn’t so horrible.
—La muerte no es tan horrible.