Translation for "so emotional" to spanish

So emotional

• tan emocional

Translation examples

tan emocional

Don't be so emotional.
No seas tan emocional.

So naive, so emotional.
Tan inocente. Tan emocional.

- That was, like, so emotional.
Fue tan emocional.

You know, I am so emotional.
Sabes, soy tan emocional.

People are so emotional.
—La gente es tan emocional...

He's so emotional —priest or no priest.
Es tan emocional… aparte de ser sacerdote.

He's so emotional, first he's depressed and suicidal and then—"
Es tan emocional, y con esas crisis depresivas y suicidas que tiene, ya sabes…

I should not have been so emotional in the O.R.
No debería haber actuado de un modo tan emocional en el quirófano.

I never become so emotional that I fail to watch our businesses.
nunca me siento tan emocional como para dejar de observar los negocios.

Now he came once more to believe in God, but, strangely enough for a man of so emotional a temper, by a process of reasoning.
Ahora volvió a creer en Dios, pero, bastante extrañamente en un hombre de temperamento tan emocional, por un proceso racional.

You can be so emotional.” She paused, and studied her nails again, and slowly shook her head. “Mark, I don’t know.
En ocasiones eres tan emocional… —Se detuvo, estudió sus uñas de nuevo y denegó lentamente con un gesto—. Mark, no lo sé.

Because this case is so emotional, because the Cabot kids are and were so young, I want to state the facts again, because your job is to decide this case based on facts, not emotion.
Como este caso es tan emocional, y los hermanos Cabot son y eran tan jóvenes, quiero volver a plantear los hechos, porque es obligación de ustedes tomar una decisión basándose en hechos, no en emociones.

It is startling to encounter so emotional a reaction to a scientific and matter-of-fact term that calls up no specific image. 'Which part of the phrase do you object to?' I inquired. 'To love or to potions?'
No dejaba de ser sorprendente que una mención científica de índole tan objetiva como el término «hechizo de amor», que no remitía a nada concreto, desencadenara una respuesta tan emocional—. ¿Contra qué parte de la expresión se rebela?