Translation for "so deaf" to spanish

So deaf

• tan sordo
• tan sordos

Translation examples

tan sordo

- Are you always so deaf?
- ¿Siempre estás tan sordo?

I ain't so deaf.
No estoy tan sorda.

You're so deaf.
Eres tan sorda.

Furthermore, he Is so deaf that I have to be his ear, too.
Más aún, está tan sordo que también tengo que ser sus oídos.

I wish you were not quite so deaf, I've had to ask you twice!
Ojalá no estuvieses tan sordo, te lo he pedido ya dos veces.

I guess they were so deaf from the guitar, the A chord, that they were able to, you know, sleep.
Creo que quedaron tan sordos por la guitarra, el acorde La, que hasta podían dormir.

So deaf they can't even hear the fiddles.
Tan sordos que no se dan cuenta de nada.

is she really so very wonderful? I'm getting so deaf, I can't tell.
Me estoy volviendo tan sordo que no lo sé.

You needn’t shout. I’m not so deaf as all that.
No tienes que gritarme, no estoy tan sordo.

Why were we so blind? And so deaf?
¿Por qué estuvimos tan ciegos y tan sordos?

Why was he so silent and so deaf to his cries?
¿Por qué estaba tan callado y tan sordo a sus gritos?

See you later—when you’re not quite so deaf.
J., te veré después… cuando no estés tan sordo.

He is so deaf you will hear all our secrets.
Está tan sordo que se enterará usted de todos nuestros secretos.

There’s none so deaf as those that won’t hear, are you saying?”
Me estás diciendo que no hay nadie tan sordo como el que no quiere oír, ¿verdad?

He wished desperately that Fernando had more English, or weren’t so deaf.
Deseó con desesperación que Fernando supiera más inglés, o no fuera tan sordo.

And she is so deaf that we would have to talk much louder than this before she could hear what we were saying.
Y es tan sorda que tendríamos que hablar mucho más fuerte para que oyera lo que estamos diciendo.

One might have thought that he understood nothing but he grasped everything, possibly because he was so deaf and so old.
Se hubiera podido creer que no entendía nada, pero lo comprendía todo, quizá por ser tan sordo y tan viejo.

Nor have I become so blind that I cannot see what is written on your face, or so deaf that I cannot hear what is in your voice;
No estoy tan ciego como para no poder ver lo que está escrito en tu cara, ni tan sordo como para no oír lo que hay en tu voz;