Translation for "so convenient" to spanish

So convenient

• muy conveniente
• tan conveniente

Translation examples

muy conveniente

I get very few properties so central and so convenient.
Tengo una pocas propiedades céntricas y muy convenientes.

Human memory is so convenient Isn't it?
La memoria humana es muy conveniente. ¿No es así?

Yes. It's so convenient!
Si, son muy convenientes

It's so convenient. It saves a lot of trouble.
Es muy conveniente, evita muchos problemas.

And his suicide is so convenient.
Su suicidio resulta muy conveniente.

To be honest, he's not so convenient, occupying a room for too long a time.
La verdad es que no es muy conveniente. Ocupa un cuarto demasiado tiempo.

`And it's so convenient!' he agreed. Too convenient?
'And it's so convenient!' he agreed. Too convenient?

“And so convenient for Harrods,” she said.
—También muy conveniente para ir de compras a Harrods —dijo ella.

tan conveniente

And our convictions are so convenient
Y nuestras convicciones son tan convenientes

- This is so convenient.
Se archivaron mal por error. - Esto es tan conveniente.

Divorce is so convenient.
El divorcio es tan conveniente.

Wow... ..that is just so convenient...
Esto es tan conveniente.

Huh, it's all so convenient, isn't it?
Huh, todo es tan conveniente, ¿no?

So convenient - a lover always nearby.
Tan conveniente, una amante siempre cerca.

Ugh, it was so convenient
¡Era tan conveniente!

It’s so convenient to be a war widow.
¡Es tan conveniente ser viuda de guerra!

It was so convenient to have a man about the house.
¡Era tan conveniente tener un hombre en la casa!

So convenient that I wonder if it wasn't planned that way?”
Tan conveniente que me pregunto si no estaba planeado.

Why did they attack her and dispose of her so . conveniently? No.
¿Por qué la atacaron y la eliminaron… de una forma tan conveniente? No.

Of course, it would be easier to move on to a human world, but not so convenient.
Por supuesto, sería más fácil mudarme a un mundo humano, pero no tan conveniente.

But what had seemed so convenient to the kriegies had not failed to gain the attention of the ferrets.
Pero lo que a los kriegies les parecía tan conveniente, no había pasado inadvertido a los hurones.

Of course, they don't require the radiation as we do, but still, the pods are so convenient in other ways."
Por supuesto, ellos no necesitan la radiación como nosotros, pero pese a todo, las vainas son tan convenientes en otros aspectos.