Translation for "so classified" to spanish

So classified

• tan clasificado
• así clasificada

Translation examples

tan clasificado

From the outside looking in, it seems like everything is so classified. None of you have any idea what you're doing.
Por fuera parece que todo fuera tan clasificado que tú mismo no sabes lo que haces.

So classified they killed Klondike for it.
Tan clasificadas que mataron a Klondike por ellas.

Our work is so classified, the vice president doesn't know we exist.
Nuestro trabajo es tan clasificado... que el vicepresidente ni siquiera sabe que existimos.

así clasificada

The Auditor and its staff shall respect the privileged and confidential nature of any information so classified which has been made available and shall not make use of it except in direct connection with the performance of the audit.
El auditor y el personal a sus órdenes respetarán el carácter confidencial o reservado de toda información así clasificada que se haya puesto a su disposición, y utilizarán tal información solamente en relación directa con la realización de la comprobación de cuentas.

The Board and its staff shall respect the privileged and confidential nature of any information so classified which has been made available and shall not make use of it except in direct connection with the performance of the audit.
La Junta y el personal a sus órdenes respetarán el carácter confidencial o reservado de toda la información así clasificada que se haya puesto a su disposición y utilizarán tal información solamente en relación directa con la comprobación de cuentas.