Translation for "so active" to spanish

So active

• tan activo
• tan activos

Translation examples

tan activo

11. Mrs. EUFEMIO said that it was indeed unusual for a ministry of foreign affairs to be so actively involved in the coordination of matters relating to children.
11. La Sra. EUFEMIO dice que verdaderamente no es frecuente que un ministerio de asuntos exteriores se ocupe de forma tan activa de coordinar los asuntos relativos a los niños.

The Belgian Government had sought his participation in preparing for the forum, and it was encouraging that Belgium, as a northern country, was showing such an interest in the Convention and was so active in the protection of migrant rights.
El Gobierno de Bélgica ha pedido su participación en la preparación del Foro, y es alentador el hecho de que Bélgica, en su condición de país norteño, esté mostrando tanto interés en la Convención y sea tan activo en la protección de los derechos de los migrantes.

Never, over this period of eight years, has the Conference been so active, so imaginative, favourable to offering all the compromise solutions.
Jamás, en estos ocho años, la Conferencia no ha sido tan activa, tan imaginativa y tan propicia a las transacciones.

2. The past and ongoing gross violations of the human rights of African Americans has caused the United States to fall into the same type of abusive minority rights situation against which it so actively and effectively campaigns.
2. Las graves violaciones de los derechos humanos de los afroestadounidenses que han tenido lugar en el pasado y siguen teniendo lugar en la actualidad han llevado a los Estados Unidos a caer en el mismo tipo de situación de violación de los derechos de las minorías que aquéllas contra las que realiza campañas tan activas como eficaces.

Never before has it been so much in demand, never before has it been so active.
Nunca había sido tan solicitada, tan activa.

We want to ensure that all sectors of society, particularly those in the poorest and most neglected parts of the globe, realize tangible benefits from this process in which we are so actively engaged.
Queremos asegurar que todos los sectores de la sociedad, especialmente los que se encuentran en las zonas más pobres y abandonadas del mundo, consigan beneficios tangibles de este proceso en el que todos participamos de manera tan activa.

I've never seen you so active.
Nunca te vi tan activa.

Why was the militia so active here?
¿Por qué la milicia estaba tan activa aquí?

'Todd is... he's so active.
Todd es... él es tan activa.

But why are you so active now?
? Por qué estas tan activo ahora?

Look at him now. He's so active.
Míralo ahora, él es tan activo.

He's so kind. So active, so youthful!
¡Es tan bueno, tan activo, tan joven!

- He was so active.
- Él era tan activo.

How do you stay so active?
¿Cómo te mantienes tan activo?

Didn't know you were still so active.
No sabía que seguías tan activa.

Usually you're so active and determined!
¡Normalmente eres tan activa y determinada!

"Joyce's so active in the PTA.
– Joyce era tan activa en el PTO.

“Why do you keep so active?”
—¿Por qué te mantienes tan activo?

Never had he seen his fellow-members so active!
¡Nunca se había visto tan activos a sus miembros!

I doubted it had ever been used so actively.
Dudaba mucho que jamás hubiera sido utilizada de un modo tan activo.

Why, there were never a lad so active in that as thyself, that is my recollection.
Vaya, nunca hubo un chico tan activo en eso como tú, he ahí lo que recuerdo.

It is so active that it will react with anything else but a helium-type gas.
Es tan activo que reacciona con cualquier cosa que no sea un gas similar al helio.

“Oh, you know—Buddy’s so active you can’t think about anything.”
—Oh, ya sabes… Buddy es tan activo, que no puedes pensar nada.

He was so huge, so active, so powerful that it was fascinating to watch him.
Era tan grande, tan activo y tan fuerte, que fascinaba mirarle.

But Julie had been so active up to that point that the doctor didn’t think she’d be overdue.
Pero Julie se había mantenido tan activa que el médico no creía que fuera a retrasarse.