Translation for "snuffs" to spanish

Snuffs

noun

• rapé
• tabaco en polvo

Translation examples

rapé noun

Those who had used moist snuff at some time or more often accounted for 20 per cent among boys and 7 per cent among girls.
La proporción de los que habían consumido rapé húmedo en algún momento o más frecuentemente era del 20% entre los niños y 7% entre las niñas.

176. In 2006, 11 per cent of boys were daily users of moist snuff compared with 12 per cent in 2005.
176. En 2006, el 11% de los niños consumían cada día rapé húmedo, frente al 12% en 2005.

Mr. KOTRANE requested additional information on the apparent link between the increase in young people using moist snuff and the level of suicide among young people.
33. El Sr. Kotrane pide información adicional sobre la aparente relación entre el aumento de los jóvenes que consumen rapé húmedo y la tasa de suicidios entre los jóvenes.

A halving by 2014 of the number of young people under 18 who start to smoke or use moist snuff
- Reducir a la mitad, a más tardar en 2014, el número de personas menores de 18 años que empiezan a fumar o consumen rapé húmedo;

According to the NGOs working in the area, the most commonly used intoxicants used by children in Gujarat are betel, thinner (acetone), petrol, solvent oil, opium, snuff, gutkha, hukka, beedi, and locally brewed liquor.
De acuerdo con las ONG que trabajan en esta esfera, los productos tóxicos más corrientemente utilizados por los niños en Gujarat son betel, acetona, petróleo, disolvente, opio, rapé, gutkha, hukka, beedi y licor preparado localmente.

The Government acknowledged that a problem did exist, and one of the main focuses of the programme to develop a healthy lifestyle, which involved a number of ministries and agencies, was combating smoking and the use of snuff or chewing tobacco.
El Gobierno reconoce que el problema existe, y uno de los principales centros de interés del programa para desarrollar un estilo de vida saludable, en el que participan varios ministerios y organismos, es la lucha contra el tabaco y el consumo de rapé o de tabaco de mascar.

It's called Snuff. Which is snuff, you know, the old...
Snuff, ya sabes, rapé.

Who took my snuff?
¿Quién tomó mi rapé?

Give me my snuff box...
Mi caja de rapé...

Is there any future in snuff.
El rapé tiene futuro.

- Yes, from snuff.
- Sí, del rapé.

He didn't like snuff.
No le gustaba el rapé.

Take some snuff!
¡Toma algo de rapé!

Some Hupyrian beetle snuff?
¿Rapé de escarabajo hupyriano?

Writing about snuff, were you?
Así que rapé, ¿no?

Snuff. He likes our snuff.
—Rapé, le gusta nuestro rapé.

“Is that snuff or what?”
—¿Una cajita de rapé?

and the snuff-box, too, is yours.
y la caja de rapé es tuya.

With a nose full of snuff,
Con la nariz llena de rapé,

The package contained snuff.
El paquetito contenía rapé.

“Where do you have the snuff?”
—¿Dónde tienes el rapé?

My ouma took snuff.
—Mi abuelita tomaba rapé.

“Did — they take the rest of the snuff?”
—¿Ellos… se llevaron lo que quedaba de rapé?

She dipped snuff, too.
Además, aspiraba rapé.

And she took snuff, too;
Y además ella tomaba rapé;

tabaco en polvo noun

But I don't think much of them, though,' he added, taking a pinch of snuff.
Sin embargo, no creo que sean muchos —añadió aspirando un poco de tabaco en polvo—.

The Inspector sneezed over a pinch of snuff, and then regarded Beau unwinkingly.
El inspector olfateó una gruesa pulgarada de tabaco en polvo, y luego contempló, imperturbablemente, a Hermoso.

Martin enjoyed snuff, but he didn't care to join the hordes with cancer of the sinuses, so he'd sworn off.
A Martin le gustaba el tabaco en polvo, pero no quería sumarse a los millones de afectados por cáncer de seno nasal, así que lo había dejado.

He pulled from within the heavy envelope another, smaller envelope, which rustled. He peeled the gummed endpaper loose, and the snuff within the packet released a pleasant, faintly bitter aroma of exotic spices.
Sacó otro sobre más pequeño del interior del primero, lo abrió, y el tabaco en polvo del paquete liberó un aroma agradable y rico, ligeramente amargo, de exóticas especias.

He had everything he needed to live—a peaceful life, all the snuff he wanted, music, cats, and a group of loyal friends who, for all their teasing, admired him. And he had his Exegesis, which was slowly revealing to him the Savior’s plans for him and for the world.
Una vida tranquila, sin dramas, tabaco en polvo, la música, los gatos, un grupo de amigos fieles, que aunque se burlaran de él lo admiraban y, finalmente, su Exégesis, por medio de la cual se revelaban los designios que el Señor tenía respecto a él y el mundo.

aspirar verb

What's wrong with soda? Mix it with salt and tobacco powder. It makes snuff.
Mezclarla con sal y tabaco para aspirar, está prohibido.

Honestly, I could snuff at any point.
Honestamente, puedo aspirar en cualquier momento.

And then the driver stopped to strip her and snuff out his cigarette on her behind? What's the real story?
—Y entonces el conductor se detuvo para desnudarla, aspirar su cigarrillo y quemarla en las nalgas. ¿Cuál es la verdad?

Many a man have I slain, yet is there never a one that I should fear to look in the face again, ay, many are there who once were friends, and whom I should be right glad to snuff with.
He matado a muchos hombres y, a pesar de todo, no temería volver a enfrentarme a ninguno. Había entre ellos muchos amigos, con los que ahora me alegraría aspirar tabaco.

Lines of women at tables were packing snuff and – here, he leaned sideways to get a better view – the cigarette production line was also a-bustle.
Hileras de mujeres situadas ante largas mesas empaquetaban el tabaco de aspirar y —se inclinó hacia un lado para ver mejor— la cadena de montaje de cigarrillos también funcionaba a todo trapo.

For a year, the youth was “apparelled in gorgeous attire” and “trained to comport himself like a gentleman of the first quality, to speak correctly and elegantly, to play the flute, to smoke cigars and to snuff at flowers with a dandified air.”
Durante un año, al joven se le ataviaba con un espléndido atuendo y «le enseñaban con sumo cuidado a comportarse como un caballero de alto rango, a hablar correctamente y con elegancia, a tocar la flauta, fumar cigarros y aspirar el aroma de las flores con elegante aire».

despabilar verb

- I'll snuff.
- Yo te voy a despabilar.

To stretch my legs And snuff the head too.
Para estirar las piernas y despabilar la cabeza también.

It is great fun to snuff candles.
Es muy divertido despabilar las velas.

Jud Paynter stood at one side and came forward to snuff the candles when they grew too smoky.
Jud Paynter estaba de pie a un lado, y se acercaba para despabilar las velas cuando humeaban demasiado.

Mr. Hale blew his nose, and got up to snuff the candles in order to conceal his emotion.
El señor Hale se sonó la nariz y se levantó a despabilar las velas para ocultar su emoción.

She wanted this only, to snuff out the pulse of the shaky faith she’d held for much of her life.
Esto era lo que quería, solamente, despabilar el pulso de la vacilante fe que había mantenido durante gran parte de su vida.

He was prevented from telling her that by the arrival of a servant to snuff the candles and another to serve the brandy.
La llegada de un criado que vino a despabilar las velas y de otro que se ocupó de servir el brandy impidió que George contestara.