Translation for "snubness" to spanish

Snubness

• desaire

Translation examples

desaire

Regretfully, tensions surfaced again when our late President and elder statesman of the region, Hassan Gouled Aptidon, was gravely snubbed and insulted in Ouagadougou in 1988 by the Eritrean President.
Desgraciadamente, volvieron a surgir tensiones en 1988, cuando nuestro difunto Presidente Hassan Gouled Aptidon, venerado estadista de la región, fue objeto de graves desaires e insultos en Uagadugú por parte del Presidente de Eritrea.

I mean, flat out snubbed me.
Me desairó completamente.

She just snubbed me.
Me desairó a propósito.

I deserve the snub.
Me merezco el desaire.

- Define "snub." - Next question.
Defina "desaire." Otra pregunta.

- Snub or compliment?
- ¿Es un desaire o un cumplido?

The way you snub me is how Tae-sang snubs you.
De la manera en que me desaíras es cómo Tae Sang te desaíra.

If he snubs you...
Si te desaira...

She was deliberately snubbed.
Le han hecho un desaire.

I wasn't snubbing you.
No fue un desaire.

You usually snub me.
Generalmente me desaíras.

If it was a snub it was also a relief.
Aunque fuera un desaire fue también un alivio.

George doesn’t want to be snubbed.’
George no quiere exponerse a un desaire.

Mendelius digested the snub in silence.
Mendelius digirió el desaire en silencio.

“Don’t you get rather a lot of snubs?”
—¿No se lleva usted muchos desaires?

He had, this morning, snubbed her.
Aquella mañana él le había hecho un desaire.

And so with other snubs, defeats, and disappointments.
Y así con otros desaires, derrotas y decepciones.

He gave me the snubbing of my life.
Me hizo el mayor desaire de mi vida.

I remember all the snubs I got – every one.
Recuerdo cada uno de sus desaires.

You snub me…” Her voice quavered. “Before the whole court you snub me by taking your shirts to her.”
Me hacéis un desaire… —dijo con voz temblorosa—. Me hacéis un desaire ante toda la corte al llevárselas a ella —añadió.

“Oh, yes,” Baltazar said, unfazed by the snub.
—Oh, sí —respondió Baltazar, sin preocuparse por el desaire—.