Translation for "snot-nosed" to spanish

Snot-nosed

• nariz mocosa
• mocoso

Translation examples

nariz mocosa

“It was like he’d said snot-nose or somethin’.” “Scout,”
Era lo mismo que si hubiese dicho "nariz mocosa"

said Atticus, “nigger-lover is just one of those terms that don’t mean anything — like snot-nose.
—Scout —dijo Atticus—, ama-negros es simplemente una de esas expresiones que no significan nada; igual que nariz mocosa.

mocoso

“You are nothing but a snot-nose. Go throw up.”
—No eres más que un mocoso. Vomita.

On the Monday of the week of the championships Snot-nose didn't turn up at the gym.
El lunes de la semana del campeonato, Mocoso no apareció en el gimnasio.

Not a bit?’ ‘Milva gave you a taste of the strap, you snot nosed brat.
¿Ni un poquitito? —Ya te dio Milva con el cinto, mocosa.

It had come on, strangely enough, at the mention of snot-nosed brats, and there was no stopping it.
Lo había hecho, curiosamente, ante la mención de los niños mocosos, y no podía parar.

Snot-nosed children in rags watched the armoured legionaries with wide eyes.
Algunos mocosos harapientos contemplaron con ojos como platos a los legionarios armados.

He was not apt to brook the interference of a snot-nosed brat easily, prince or no.
No iba a ser fácil que tolerara la interferencia de un mocoso, fuera éste el principe o no.

Snot-nosed brat and irritating as hell, some guys never grow out of it.
Jodidos mocosos y jetas hostiables, algunos hombres siguen ahí.

'Emergency! Some snot nosed kid's got his dingle in a mangle!
—¡Emergencia! ¡Algún mocoso metió el pito donde no debía y quedó atascado! ¡Emergencia!