Translation for "snogging" to spanish

Snogging

• besándose
• besos

Translation examples

besándose

No, no, just snogging.
No, no, solo besándose.

- "Congratulations to Daniel and Lisa for snogging during the film."
- "Felicitaciones a Daniel y Lisa para besándose durante la película ".

Mother. He saw you snogging in the club car park.
Los vio besándose en el estacionamiento del club.

Out snogging about when I'm trying to bloody stay on plan.
Afuera besándose sobre cuando estoy tratando de seguir con el maldito plan.

Every day around this time they meet out there,spend some time holding hands and snogging.
Todos los días, como a esta hora, se encuentran allí, y pasan el tiempo cogidos de las manos y besándose.

besos

I'm a snogging sensation.
Soy la sensación de los besos

In practice, you do the rounds of Manhattan... Snogging.
Es donde vas por todo Manhattan y te besas.

And right beneath the window we had a little snog.
Y justo debajo de la ventana nos dimos unos besos.

I see a snog at the end of the tunnel.
Veo algunos besos al final del túnel

Because think of the snogging!
Por que piensa en los besos

You'd think a bit of snogging would cheer her up.
Los besos deberían animarla un poco.

I'll give you a tenner if you snog him.
Te daré uno de diez si lo besas.

Snogging the tree or what?
¿Besas el árbol?

I'm sorry? The first snog is so important.
- Los primeros besos son muy importantes.

Yeah, but you go snogging her now and she's just going to get her hopes up again--
–Si, pero ahora vas y la besas y va a hacerse ilusiones otra vez…