Translation for "snobby" to spanish

Snobby

adjective

• snob
• esnob

Translation examples

snob adjective

Who says I'm gonna be snobby and cruel?
¿Quién dice que voy a ser snob y cruel?

When did you become so snobby?
- ¿Cuando te volviste tan snob?

- Well, that is your snobby opinion.
Bueno, esa es tu opinion snob.

It's still a bit snobby, Oxford. But it's getting better.
Aún es algo snob, Oxford, pero va mejorando.

Uh-huh. I am not snobby.
No soy snob.

It's his fault Roger had to go to that snobby school.
Por su culpa, Roger tuvo que ir a ese colegio snob.

Give me my fucking bag, you snobby bitch!
- No. Dame mi bolsa de mierda, puta snob.

It's the preferred accent of snobby people the world over.
Es el acento preferido por la gente snob del todo el mundo.

Being snobby, Major.
El "snob" es usted, Mayor.

It's not snobby to want the best.
- Querer lo mejor no es ser snob.

‘This is a snobby town, and I’ve got to be careful who I mix with.’
Esta ciudad es sumamente snob y hay que fijarse bien con quien se da uno.

But the bloke wasn’t any great loss, when I think about it—a bit snobby and know-it-all.”
Pero pensándolo bien, ese tipo no fue una gran pérdida…, un tanto snob y sabelotodo.

Lydia’s parents were from England, and I thought her comment sounded a little snobby, but it was true that the woman had referred to books only by pointing, or pulling one off the shelf—never speaking a single word of English.
Lydia era hija de ingleses y me pareció que su comentario era un poco snob, pero era cierto que la mujer había preguntado por los libros señalándolos o acercándomelos, pero no había dicho una sola palabra en inglés.

I then decided I had spent enough time on Comrade Mills, anyway for the immediate present, and conscious that my visit to George Barclay’s place would now be something of an anti-climax, I drove over to Wiltshire Avenue, a nice, quiet, snobby road, screened on either side by high box hedges that concealed the houses lurking behind them.
De pronto, decidí que ya había malgastado bastante; tiempo con el amigo Mills. Partí hacia lo de George Barclay sabiendo que me resultaría bastante diferente. Fui hasta la Avenida Wiltshire, una calle tranquila y algo snob, bordeada a ambos lados por espesos cercos que ocultaban a medias las lujosas mansiones.

esnob adjective

She's not at all snobby.
No es nada esnob.

- Target. Um, yeah, I-I'm the least snobby seemingly snobby person I know,
Eh, sí, soy la última esnob a la que se le nota lo esnob, lo sé.

Too good to buy a house here, snobby?
¿Eres demasiado bueno para vivir aquí, esnob?

I'm the snobby bitch.
Yo soy la perra esnob.

We can't afford to be snobby. It's our biggest event.
No podemos ser esnob, es nuestro mayor evento.

Yes, they're a snobby breed.
Sí, tienen una educación esnob.

And wow, I didn't peg you as the snobby type.
Y no pensaba que fueras tan esnob.

See, you're being snobby again. Oh, my god.
Estás siendo esnob otra vez.

What do you mean by "snobby"?
¿A qué te refieres con "esnob"?

No wi Caroline Urquhart but, she's mair snobby, well, ah widnae say snobby, but likesay classier.
Pero con Caroline Urquhart no, es más esnob, bueno, yo no diría esnob, pero como con más clase.

he might think she was being snobby.
creería que era una esnob.

Mack’s family was my snobby ideal.
Para mí, como esnob, la familia de Mack era un modelo.

He’d forgotten that Donfrey was a snobby fake.
Se había olvidado de que Donfrey era un esnob falsísimo.

he leaned closer, and mouthed the word—“snobby.
—Se inclinó más y articuló mudamente la palabra esnob—.

No that snobby wee Lara n Jenni went thaire but;
Ni la esnob de Lara ni Jenni estudiaban allí, claro;

Christ, you snobby eastern dudes do speak funny.
Dios mío, que manera tan esnob de hablar tienen ustedes en el Este.

Gideon bestowed a genial, Texas smile on the snobby Brit.
Gideon dedicó su más afable sonrisa texana a aquel inglés esnob.

the snobby English Festival-type lemon whae looks like somebody’s just farted under her nose . . .
la festivalera esnob inglesa que tiene una cara como si se acabasen de tirar un pedo debajo de su nariz...

They all laugh. She realizes that they must be playing that difficult and snobby game that was popular years ago. What was it called?
Todos se echan a reír. Joyce comprende que deben de estar jugando a ese juego complicado y esnob, tan de moda hace unos años. ¿Cómo se llamaba?