Translation for "smudginess" to spanish

Smudginess

• mancha

Translation examples

mancha

That smudginess could only be caused by a distortion in the electromagnetic spectrum typically inhabited by ham radio signals.
Esa mancha puede ser causada solamente por una distorsión en el espectro electromagnético que generalmente se debe a señales de radioaficionados.

Peter picked the napkin up, saw a tiny folded object with black, smudgy marks on it . . .
Peter levantó la servilleta, vio una pequeña cosa plegada con manchas negras sobre ella…, y de un golpe volvió a depositar la servilleta sobre la mesa.

He set up circles within which he put smudgy irregular spots and then placed schoolchildren at distances from which they could just barely see what was inside the circles.
Colocó círculos dentro de los cuales pintó algunas manchas irregulares y confusas, y puso a niños de escuela a distancias desde las cuales apenas podían ver lo que había dentro de los círculos.

Paws on the microphone and smudgy shadows, the lens waking and sobering up, finally making out his contused face, a large bruise summoning on his left cheekbone, sharper now, open pores shiny with smeared blood, then zooming out a little and booming up, revealing his right wrist handcuffed up high to the steel shelves in the basement, his chest heaving with panic.
Micro sobado y manchas de color; la lente despierta y se sacude la borrachera, y finalmente distingue su cara magullada, con un gran hematoma manifestándose en su pómulo izquierdo, ahora más nítido, poros abiertos brillantes de sangre, luego hace zoom out y se eleva, mostrando su muñeca derecha esposada a lo alto de una estantería metálica en el sótano, jadeando de pánico.