Translation for "smoke-generator" to spanish

Smoke-generator

• generador de humo
• -generador de humo

Translation examples

generador de humo

The norms and regulations of the International Civil Aviation Organization (ICAO) do not make any reference whatsoever to any regulation establishing the use of smoke generators to signal the position of aircraft in flight and it is not a known practice.
- Las normas y regulaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) no se refieren a regulación alguna que establezca el uso de generadores de humo para señalizar la posición de las aeronaves en vuelo, además de no ser práctica conocida;

Questions relating to the use of the smoke generator as an air transit procedure
Cuestiones relativas a la utilización del generador de humo como procedimiento de tránsito aéreo:

Small, medium and large commercial aircraft, general aviation aircraft, and crop duster planes manufactured and operated all over the world are not equipped with smoke generators and such devices are not required by ICAO.
- Las aeronaves de transporte comercial de pequeño, mediano y gran porte, las de la aviación general, y las propias aeronaves de fumigación que se fabrican y operan en todo el mundo no tienen instalado generador de humo, además de no ser requerimiento establecido por la OACI;

Primitive devices, such as plastic bags, smoke generators and aerosol cans, filled with toxic compounds, have been known to be used against an unprotected population by terrorists in the past.
Los terroristas han utilizado en el pasado para atacar a poblaciones indefensas dispositivos primitivos como bolsas de plástico, generadores de humo y latas de aerosol llenos de compuestos tóxicos.

It is also significant that the approach supposedly made him turn on the so-called smoke generator and that there was no report of this by the aircraft captain on arriving at his destination, which is certainly also a standard procedure.
- También es significativo el hecho de que la situación de acercamiento le motivase a activar el supuesto generador de humo, y no existiese un reporte al respecto del capitán de la aeronave al llegar a su aeropuerto de destino, lo que es también un procedimiento establecido;

In the official publications consulted (inter alia, Jane's All The World's Aircraft 1992-1993, Aviation Week & Space Technology, of 16 March 1992), the smoke generator does not appear as standard equipment on S2R-T65 aircraft.
- En las publicaciones oficiales consultadas (Jane's All the World's Aircrat 1992-1993, Aviation Week and Space Technology del 16 de marzo de 1992, y otras), no aparece el generador de humo como equipamiento estándar de las aeronaves S2R-T65;

On the use of the smoke generator
Sobre el uso del generador de humo:

No smoke generator is known to be installed aboard this aircraft.
No se conoce que esté provisto de generador de humo.

This aircraft was flying under an IFR (Instrument Flight Rules) flight plan, where responsibility for the separation of aircraft during flight is assumed by the air traffic controller guiding the aircraft, and not by the pilots, as the United States smoke generator version claims.
- Esta aeronave volaba bajo Plan de Vuelo IFR (instrument flight rules/reglas de vuelo por instrumentos) donde la responsabilidad por la separación de las aeronaves entre sí durante su vuelo es asumida por el Controlador de Tránsito Aéreo que las dirige, y no por los pilotos, como se quiere alegar con la versión norteamericana sobre el generador de humo;

The only normal practice is the installation of smoke generators in aerobatic aircraft for display flights and other related activities.
- Solamente es práctica habitual la instalación de generadores de humo en las aeronaves acrobáticas deportivas en vuelos de exhibición y otras actividades similares.

The fire was coming from the left so I ordered the driver to pull in on that side of Wicks, to screen him, at the same time lighting off my own smoke generators.
El fuego procedía del flanco izquierdo, así que, al tiempo que encendía el generador de humo, ordené al piloto que se situara delante del lado derecho de Wicks para ofrecerle cobertura.

South Africa’s Swartklip Products was advertising smoke generators for “large scale clearance operations,” a 37-mm baton round that “neutralises a rioter by delivering a hefty, non-lethal punch,” a smoke round to fire into buildings, and a 12-gauge shotgun baton to provide an “accurate means of disabling selected activists.”
La compañía sudafricana Swartklip Products anunciaba generadores de humo para «operaciones de limpieza a gran escala», una bala de goma de 37 mm que «neutraliza al alborotador por medio de un fuerte golpe no letal», un bote de humo que se dispara al interior de edificios y una bala de escopeta del calibre 12 que proporciona un «medio adecuado para inutilizar activistas seleccionados».