Translation for "smoke-blackened" to spanish

Smoke-blackened

• ennegrecido por el humo

Translation examples

ennegrecido por el humo

Walls were roofless and smoke-blackened.
Los muros carecían de techos y estaban ennegrecidos por el humo.

Its smoke-blackened bricks still smelled of burning;
Los ladrillos ennegrecidos por el humo aún olían a quemado;

Anchialus took his smoke-blackened sword from the wall and departed.
Anquíalo descolgó de una pared su espada ennegrecida por el humo y partió.

Thamyris leaned back as old men do, staring at the smoke-blackened ceiling.
Thamiris se reclinó en su trono como suelen hacerlo los viejos, clavando los ojos en el techo ennegrecido por el humo.

He and his six man squad were torn apart by a pack of smoke-blackened textile workers.
Tanto él como su pelotón de seis hombres fueron despedazados por un grupo de obreros textiles ennegrecidos por el humo.

He looked beyond her, lifting his hand in salute to another smoke-blackened man passing.
Miró más allá de ella y levantó la mano para saludar a otro hombre ennegrecido por el humo que pasaba.

A stunted, smoked-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
En la esquina, un árbol canijo, ennegrecido por el humo, había echado nuevas hojas de un color verde bilioso.

The brand lit Guy’s face, showing him smoke-blackened and his shirt stuffed hastily into his breeches.
La tea iluminó el rostro de Guy, la piel ennegrecida por el humo y la camisa que se había metido apresuradamente en las calzas.

She seemed no older than sixteen. Her face was so smoke-blackened that he could barely make out her features.
Aparentaba unos dieciséis años todo lo más, tenía el rostro ennegrecido por el humo y era casi imposible distinguir sus facciones.

He was bloodstained and smoke-blackened, his face lined with pink where sweat had trickled through the dreadful grime.
Estaba manchado de sangre y ennegrecido por el humo, y tenía líneas rosadas en la cara allí donde le habían brotado gotas de sudor a través de la espantosa mugre.