Translation for "smoke-and-mirrors" to spanish

Smoke-and-mirrors

• humo y espejos

Translation examples

humo y espejos

‘It’s mostly smoke and mirrors, sir,’ said Gaunt.
—Es humo y espejos en su mayoría, señor —dijo Gaunt—.

‘Fifi is an illusion,’ explained Dog the bear. ‘Smoke and mirrors!
—Fifi es una ilusión óptica —explicó Perro, el oso—. ¡Humo y espejos!

You ask me, most profiling is smoke and mirrors,
–Si me lo pregunta a mí, opino que la mayoría de esos perfiles son puro humo y espejos.

He had plenty of smoke-and-mirror programs, but they wouldn’t do the trick here.
Tenía un montón de programas de humo y espejos, pero en este caso no servirían de nada.

There was very little chance Derek was going to be able to impress him with smoke and mirrors.
Había muy pocas posibilidades de que Derek pudiera impresionarlo con humo y espejos.

“All smoke and mirrors, I’ll bet, just like that optic camouflage you have on.
—Todo humo y espejos, te apuesto, igual que el camuflaje óptico que llevas.